Примеры использования Заключительные заявления на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Заключительные заявления Директора- исполнителя
на которых обсуждались заключительные заявления правительств.
законным представителям потерпевших сделать заключительные заявления.
a los representantes legales de las víctimas a hacer sus alegatos finales.затем заслушаем заключительные заявления делегаций.
luego escucharemos las declaraciones de clausura На своем 10- м заседании 26 апреля 2013 года Комиссия заслушала заключительные заявления Директора- исполнителя ЮНОДК
En su décima sesión, el 26 На своем 10- м заседании 27 апреля 2012 года Комиссия заслушала заключительные заявления Директора- исполнителя ЮНОДК
En su décima sesión, celebrada el 27 затем заслушаем заключительные заявления делегаций.
luego escucharemos las declaraciones de clausura На своем 10- м заседании 16 мая 2014 года Комиссия заслушала заключительные заявления Директора- исполнителя УНП ООН
En su 10ª sesión, celebrada el 16 Неофициальное совещание министров: заключительные заявления и интерактивные обсуждения:<< Перспективы развития>>( продолжение).
Reunión ministerial oficiosa: recapitulación de las declaraciones y конференционному управлению сделали заключительные заявления.
Gestión de Conferencias formulan declaraciones finales.Председатель Независимого консультативного комитета по ревизии сделали заключительные заявления.
el Presidente del Comité Asesor de Auditoría Independiente formulan declaraciones finales.затем заслушаем заключительные заявления, с которыми делегации, возможно, пожелают выступить.
luego oiremos los comentarios finales que las delegaciones deseen hacer.затем заслушаем заключительные заявления делегаций.
luego escucharemos las declaraciones finales que formularán las delegaciones.Заключительные заявления были сделаны представителями Греции и Алжира, а также Исполнительным секретарем,
Los representantes на котором были представлены заключительные заявления, защита указала на допущенные нарушения в ходе ареста
en la que se presentaron los escritos de conclusiones, la defensa puso en evidencia las irregularidades del arrestoПервый процесс МУС завершился в августе, когда были выслушаны заключительные заявления в деле против Тома Любанги Дьило,
На своем 10- м заседании 21 мая 2010 года Комиссия заслушала заключительные заявления представителя Секретариата, выступавшего от имени Директора- исполнителя ЮНОДК,
En la 10ª sesión, celebrada el 21 всем пунктам повестки дня, а также заключительные заявления Председателя и Верховного комиссара содержатся в кратких отчетах о работе сессии.
que incluye las пунктам повестки дня сессии, а также заключительные заявления Председателя и Верховного комиссара,
otras intervenciones На 10- м пленарном заседании сессии/ форума 9 февраля 2001 года Совет заслушал заключительные заявления Председателя Совета,
En la décima sesión plenaria del período 
