Примеры использования Кажется мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как ни удивительно, и Ваше лицо кажется мне знакомым.
Это имя кажется мне знакомым.
Sabía que me sonaba el nombre.Твоя проблема кажется мне гораздо более… внутренней.
Tu problema para mí parecer ser mucho más… interno.Кажется мне, что тут без ста грамм не разберешься.
Кажется мне, здесь есть проблема и побольше.
Pero me estoy sintiendo que hay un problema mas grande aqui.Кажется мне про тебя приснился сон прошлой ночью.
Кажется мне нужно поговорить с адвокатом.
Кажется мне нужно употребить то слово еще раз.
Creo que quiero usar esa palabra otra vez.Не кажется мне, что мы на ней прокатимся.
No creo que lleguemos a subir en él.Кажется мне, ты привыкла быть в центре внимания.
Tenía el presentimiento de que estabas acostumbrada a ser- Все это кажется мне немного глупым.
Esto parece ser un poco tonto.Это не кажется мне серьезным препятствием.
Eso no me parece que sea una grave objeción.Кажется мне надо в больницу.
Блэкмур кажется мне таким же, каким я его оставил.
Blackmoor parece estar igual a cuando me fui.И кажется мне, что сделали вы только половину работы.
Знаешь… кажется мне, что больше не стоит представляться твоей подругой.
Sabes… no creo que necesite conocer a más amigos tuyos.Это единственное, что кажется мне нормальным.
Es lo único que te parece normal.Но не в том, что теперь кажется мне самым важным.
Pero no de la manera Вот только разработка в секрете не кажется мне удачной идеей.
Esa clase de lanzamiento no me parece lo mejor.
