Примеры использования Кризису на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кроме того, слишком резкая ревальвация юаня может привести к риску дефляции на внутреннем рынке и экономическому кризису.
Общее воздействие такого насилия на население Сирии в целом равносильно гуманитарному кризису.
необходимой инфраструктуры, чтобы противостоять такому разрушительному кризису.
привело к нынешнему кризису и угрожает замедлением темпов роста.
Экономика Демократической Республики Конго попрежнему являлась подверженной продовольственному, энергетическому и финансовому кризису, а также вспышкам конфликта в восточной части страны.
привел к краху мировой фондовой биржи и серьезному мировому кризису.
ему не удается отыскать быстрое или недорогостоящее решение тому или иному кризису.
всеобъемлющую стратегию общесистемных мер по противодействию кризису.
городом: донести ваше беспокойство до четверых избранных вами людей, которые привели вас к кризису.
Опыт последнего времени показывает, что любая страна, тесно интегрированная в глобальную финансовую систему, подвержена кризису.
серьезные региональные последствия и мог бы там привести к еще более глубокому гуманитарному кризису.
не назло экономическому кризису, а потому, что он есть.
Власти США также быстро действовали при принятии законопроекта по реформам, направленным на преодоление недостатков, которые привели к кризису.
Подобное заявление было бы немыслимым в годы, предшествовавшие ипотечному кризису.
Можно было бы предположить, что в докладе о положении на Ближнем Востоке особое внимание будет уделено гуманитарному кризису, который охватил Сирию в последние два с половиной года.
Моя делегация также благодарна за посещения Замбии Специальному посланнику Генерального секретаря по гуманитарному кризису на юге Африки гну Джеймсу Моррису.
Однако такая динамика роста на 2 процентных пункта ниже показателей, наблюдавшихся в развивающихся странах в течение ряда лет, предшествовавших глобальному финансовому кризису.
Менее, 1 процента от средств, выделяемых на программы финансовой помощи, положило бы конец продовольственному кризису, от которого страдают десятки стран.
Именно поэтому текущая дисфункция финансовой системы США привела к настолько глубокому мировому кризису.
В своем плане действий Целевая группа высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности предложила единый и комплексный ответ с