ОНО НАЧИНАЕТСЯ - перевод на Испанском

• empieza
• comienza
• se inicia
• empezaba

Примеры использования Оно начинается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И оно начинается с меня, объясняющего вам, меня, объясняющего вам, что многие из вас уже знают,!
¡Y comienza explicándoos que… ¡Ya sé que múchos ya lo sabéis!

Кажется, оно начинается с буквы" Р", но это все, что у меня осталось.
Creo que empezaba con"R", pero nada más.

Обследования в отношении потребления алкоголя показывают, что оно начинается в возрасте приблизительно 15- 16 лет и распространено преимущественно среди мужской части населения.
Los estudios llevados a cabo sobre el tema ponen de manifiesto que el consumo de alcohol comienza entre los 15 y los 16 años y es un fenómeno predominantemente masculino.

Просвещение по вопросам предпринимательства также более эффективно, если оно начинается в раннем детстве.
La educación sobre la iniciativa empresarial también es más eficaz si comienza en la primera infancia.

Оно начинается в определенный день,
Empezaban en un día determinado,

Кэмерон считает, что оно начинается на" У". А я думаю, что на" В".
Cameron piensa que comenzó con un"W."Estoy pensando"V.".

убедитесь, что оно начинается с предисловия от имени Чарльза Эдварда Прендика.
aseguraos de que comience con la introducción de Charles Edward Prendick.

Оно начинается с просмотра DVD релизов,
Se empieza viendo buenos estrenos en DVD,

Оно начинается с осознания того,
Comienza con el entendimiento de que la igualdad entre las mujeres

Посмотрите на определение слова 1 по горизонтали, оно начинается с буквы К,
Si nos fijamos en la primera pista para 1 horizontal, que comienza con la letra C,

рассматривать скорее как" процесс", а не как единовременное" мероприятие". Оно начинается гораздо раньше реального переезда людей в новые дома
el desplazamiento es un" proceso" que se inicia mucho antes del verdadero desplazamiento físico de las personas y continúa durante largo

где раннее обучение не является столь необходимым, оно начинается и завершается на уровне средней школы.
de manera secuencial, y se completa durante la educación secundaria; o empieza y termina en el nivel de la escuela secundaria, con el curso de artes visuales y audiovisuales y teatro, esfera en la que no es indispensable un aprendizaje a temprana edad.

Когда оно начнется?
¿Cuándo empieza?

Оно начнется через две недели.
Comienza en dos semanas.

Оно начнется в Нарнии.
Empieza en Narnia.

Для меня оно начиналось просто отлично.
Para mí, comenzó estupendamente.

Оно только началось.
Apenas comienza.

Оно только началось.
Acaba de empezar.

Когда оно начнется?
¿Cuándo comienza?

Что бы ни произошло, оно началось отсюда.
Pasara lo que pasase, comenzó aquí.