Примеры использования Официально на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эти официально не принятые правила являются следующими.
Estas normas, que no se han formalizado, son.Не думаю, что ипподром официально его застрелил, да?
No creo que los oficiales del hipódromo le dispararan,¿y usted?Официально это больше не машина.
Ya no es un coche oficialmente.Смерть Роллы теперь официально дело полиции, как и Анибала.
Ahora la muerte de Rolla es oficilamente un caso de la policía de Nueva York, como Aníbal.Это пока не официально, но это связано с Дьен Бьен Фу.
Todavía no se officiellement este objetivo Пентагон официально заявил.
Los oficiales del Pentágono dicen.Все так официально и определенно.
Завтра официально вынесут приговор.
Mañana se formaliza la sentencia en la corte.Власти США также официально отказали ему в возвращении в страну.
Las autoridades de los Estados Unidos también se han negado expresamente a permitirle el regreso al país.Официально это вы!
Officially, it's you!Не официально, но.
Был официально исключен из амнистии 1870 года.
Fue expresamente excluido de la amnistía de 1870.Почти что официально с нами.
nuestra novata apenas legal.Он объявил совещание официально открытым.
He declared the meeting officially open.Я имел ввиду, что ваш траур официально окончен.
Lo que quería decir es que vuestro período de luto ya ha acabado.В настоящее время действуют десять официально признанных политических партий.
There are currently 10 officially recognized political parties.Но мне кажется, что самое время нам уже официально.
Pero creo Серьезно, Мона- Лиза официально душевнобольная.
АСОПАСКО заявил, что Сильвия Ирондо является членом официально зарегистрированной гуманитарной организации.
El ASOPAZCO afirmó que Sylvia Irondo era miembro de una organización humanitaria legítimamente constituida.Имя очень официально звучит.
Su nombre suena muy legal.
