ПОДАЮТ - перевод на Испанском

• sirven
• presentan
• solicitan
• interponen
• sirve
• presenten
• sirvan
• servían
• presenta
• presentar

Примеры использования Подают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подают безумие семь дней в неделю.
Sirviendo locura siete días a la semana.

Подают опознавательный сигнал. От нас ждут того же.
Nos están mostrando la identificación de la flota, solicitando que verifiquemos quiénes somos.

Здесь подают шампанское?
¿Están sirviendo champagne?

Хотя обычно у нас подают алкоголь, я думаю в горшке найдется, что-нибудь безалкогольное.
Aqunque normalmente servimos alcohol, también tenemos sin alcohol en la parra.

В кафе подают мясные костюмчики, да?
Cafeteria esta sirviendo trajes de carne muerta,¿verdad?

Подают рагу в кулуарных,
Sirviendo estofado en la habitación trasera,

Я не уверена, что мы ищем место, где подают Флиппера.
No estoy sugiriendo que busquemos un lugar que sirva a flipper.

У нас не подают еду.
Aquí no servimos comida.

Ты знаешь, здесь подают лосося.
Tu sabes, estan sirviendo salmón.

Есть поблизости рестораны, где подают отбивные?
¿Hay algún lugar por aquí cerca que sirva chuletas?

Завтрак подают в семь утра.
El desayuno se sirve a las siete de la mañana.

Что подают?
¿Qué están sirviendo?

В которой не подают завтраки- только бургеры,
Donde no se sirve desayuno, sólo hamburguesas,

Ему подают тарелку с фруктами?
¿Le dan un plato de fruta tropical?

Какие еще напитки подают в кафе?
¿Qué otras bebidas se sirven en un bar?

За пациентов, которые подают на тебя в суд когда ты пытаешься помочь им?
¿Porque un paciente te denuncia, cuando intentas ayudarlo?

Подают в башмаке Иисуса?
¿Se sirve en un zapato de Cristo?

Казалось, что сосны расступаются, подают знак, чтоб я уходила на волю.
Parecía que los pinos se abrían, dándome la señal para partir.

Они их на завтрак подают?
¿Eso es lo que están sirviendo de desayuno?

Готовят только по заказу, а подают милые девушки на роликах.
Se puede pedir, y te lo trae una preciosa jovencita en patines.