Примеры использования Полагается на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мне не полагается ничего говорить.
Я- тот, кому полагается ненавидеть собственную работу,
По уставу, мне полагается снять тебя с дела.
Si me guío por las reglas, te debo sacar del caso.Доктор полагается на нас.
Разве мне не полагается звонок?
Это то, что мне полагается помнить?
¿Eso es lo que debo recordar?Разве тебе не полагается ее защищать?
И что полагается съесть сначала?
¿Cuál se supone que coma primero?Да, его полагается съедать, когда все выпьешь.
Истинный лидер полагается на мудрейших советчиков.
Un verdadero líder se vale del consejo más sabio que puede.Мне полагается избегать новых встреч, а… она.
А вам не полагается искать убийцу?
¿No se supone que estás buscando un asesino?Полагается быть в чем-то фланелевом.
Se supone que tienes que llevar franela.Питер полагается на него, когда Нила нет рядом.
Председателя говорит, что Украине полагается устно представить свои замечания Комиссии.
El Presidente interino dice que corresponde a Ucrania presentar oralmente esas observaciones en la Comisión.В своих усилиях правительство полагается на поддержку и энтузиазм народа.
А преступлению полагается быть тайной.
Un crimen se supone que es secreto.Полагается, что они сбежали.
Se supone que escaparon.Однако капитализм полагается на добросовестность.
Извините, мне полагается у кого-то отметиться?
Perdón,¿se supone que me he de registrar ante alguien?
