ПРАВИЛЬНОГО - перевод на Испанском

• correcta
• adecuado
• buena
• correctamente
• apropiada
• justo
• bien
• acertada
• correcto
• adecuada
• buen
• apropiado
• correctas
• correctos
• adecuados
• adecuadas
• apropiadas
• justa
• acertado

Примеры использования Правильного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здесь нет правильного или неправильного способа, Елена.
No hay una buena o mala manera, Elena.

В их числе программа пропаганды правильного питания и здорового образа жизни.
En ellos se promueve una buena nutrición y modos de vida sanos.

Для нас никогда не будет правильного момента, не так ли?
El momento nunca fue el adecuado para nosotros,¿verdad?

Оно слишком сильно зависит от правильного заполнения и оценки подробных вопросников.
Dependen demasiado de que se respondan y evalúen debidamente unos cuestionarios muy detallados.

У меня нет правильного ответа.
No tengo una buena respuesta.

Заявления, возвращенные для правильного.
Solicitudes devueltas para ser.

Похоже я нанял правильного парня.
Parece que contraté al tipo indicado.

Здесь нет ничего правильного!
¡No!- Aquí lo correcto no existe!

И что здесь правильного?
¿Qué tiene eso de correcto?

Но сейчас, я выхожу за правильного.
Pero ahora voy a casarme con la correcta.

Это не значит, что мы должны отказываться от правильного курса.
No implica que debamos abandonar una buena política.

Я кормил правильного.
Yo alimenté al correcto.

Хм, я нашел правильного.
Yo he encontrado al adecuado.

Отрадно, что ведется поиск правильного соотношения между политикой, пропагандой, созданием потенциала
Era digna de elogio la búsqueda del equilibrio adecuado entre las políticas, la promoción,

Следующий способ- это выбор правильного материала с наименьшим коэффициентом поглощения,
Otra forma es elegir el material adecuado con el coeficiente de absorción más bajo.

Отделу закупок следует укрепить свой механизм управленческого контроля для обеспечения соблюдения его персоналом установленных закупочных процедур для правильного применения принципа оптимальности затрат.
La División de Adquisiciones debería mejorar sus controles de gestión para asegurarse de que su personal cumpla los procedimientos previstos en materia de adquisiciones a fin de aplicar correctamente el principio de la relación óptima costo-calidad.

Для создания сегодня правильного баланса необходимо создавать рабочие места частично с помощью дополнительного налогово- бюджетного стимулирования с целью продуктивных инвестиций в инфраструктуру.
El equilibrio adecuado hoy en día exige la creación de puestos de trabajo de manera parcial a través de estímulos fiscales adicionales dirigidos a las inversiones en infraestructura productiva.

Нахождение правильного ответа на эти вопросы требует всестороннего экономического моделирования,
Para llegar a una respuesta apropiada a estos interrogantes hace falta un amplio modelado económico,

Ключом к успешному решению задач устойчивого развития правительствами является нахождение правильного баланса, о чем будет подробно говориться в нижеследующих главах.
Encontrar el justo equilibrio es esencial para que los gobiernos logren hacer frente a los retos que plantea el desarrollo sostenible, según se subraya en los siguientes capítulos.

Без правильного питания, нужных гормонов
Sin la nutrición apropiada, hormonas y descanso,