Примеры использования Разрешают на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пока ему разрешают читать политический триллер.
Ему снова разрешают руководить телесетью?
Не разрешают, как правило.
Нам не разрешают так это называть.
No tenemos permitido llamarlo así.Родители не разрешают приглашать девушек в мою комнату.
Мне не разрешают вернуться на работу.
No van a dejar que me Просто тебе не разрешают, да?
¿No te lo permiten, quieres decir?Докторам юридически не разрешают встречаться с их пациентами.
A los médicos no se les permite salir con sus pacientes.Женщинам никогда не разрешают хранить ключи к чему-либо.
A las mujeres no se les permite portar ninguna llave.И им разрешают молиться?
¿Y se les permite rezar?Адвокату не разрешают встречаться с клиентом в удобное для него время.
Al abogado no se le permite ver a su cliente en las fechas que solicita.Тебе не разрешают говорить о работе?
¿Estás diciendo que no tienes permitido hablar de trabajo?А тебе не разрешают принимать НЗТ, да?
No tienes permitido tomar NZT,¿cierto?Мне родители не разрешают.
Mis padres no me dejan.Цветы больше не разрешают.
Есть многое, что мы можем сделать, но нам не разрешают.
Hay muchas cosas que podemos hacer pero no lo tenemos permitido.Им не разрешают войти.
No se les permite entrar.По возвращении из колледжей им не разрешают заниматься медицинской практикой.
Cuando regresan de la universidad no se les permite ejercer la medicina.А тебе не разрешают?
¿No te lo permiten?Такие матери, как у вас, не разрешают жевать жвачку.
Madres como la tuya no te van a dejar comer chicle normal.
