ТЫ ПОДРАЗУМЕВАЕШЬ - перевод на Испанском

• quieres decir
• te refieres
• insinúas
• quiere decir
• significa

Примеры использования Ты подразумеваешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И говоря" корова", ты подразумеваешь мою мать?
Y cuando usted dice"la vaca" Qué quieres decir con mi madre?

Что ты подразумеваешь?
¿Qué insinúa?

Под парочкой ты подразумеваешь, четырнадцать?
Y por un"par"¿querrás decir 14?

Ты подразумеваешь, украл?
¿Querrás decir robado?

Под" современным состоянием" ты подразумеваешь…?
¿"Moderna" quiere decir…?

Ну, это зависит от того, что ты подразумеваешь под близок.
Bueno, depende de lo que quieras decir con cercano.

Мне не нравится, что ты подразумеваешь.
No me gusta lo que estas insinuando.

Ты подразумеваешь Брэнди Стивенсон.
Estás hablando de Brandy Stevenson.

Что ты подразумеваешь под словами" Яркие цвета"?
¿Qué quiere decir"de colores intensos"?

Ты подразумеваешь, с тупо- сводно- братиком.
Dirás con tu hermanastra culogordo.

Ты подразумеваешь, что я должен хранить секрет?
¿Quieres que guarde un secreto?

И под процессом ты подразумеваешь откладывание написания до самой последней секунды.
Y por"proceso", quieres decir tu postergación-hasta el último segundo.

Ты подразумеваешь, что он в космосе.
Tú estabas sugiriendo que está en el espacio.

Что ты подразумеваешь, говоря" твой возраст"?
¿Qué quieres decir con"de mi edad"?

Что ты подразумеваешь под" посторожишь дверь"?
¿Qué no entiendes de"vigila la puerta"?

Ты подразумеваешь, что я не могу?
¿Estás insinuando que no puedes?

Ты подразумеваешь, что Оскар был застрелен отсюда?
¿Dices que a Oscar le dispararon desde aquí?

И под этим ты подразумеваешь…?
¿Y con eso te refieres a…?

Что ты подразумеваешь? Подразумеваю?.
¿Qué quieres decir?

Что ты подразумеваешь, говоря" разные"?
¿Qué quiere decir"diferentes"?