МОИХ ЛЮДЕЙ - перевод на Немецком

• meine Leute
• meine Männer
• mein Volk
• mein Team
• meiner Männer
• meiner Leute
• meinen Leuten
• meinen Männern
• meines Volkes

Примеры использования Моих людей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кикэсс убивает моих людей, Гиганти, только и всего!
Kick-Ass tötet meine Leute, Gigante, das ist los!

Любой из моих людей победит твоего с завязанными глазами, обоссаный маленький кусок дерьма.
Jeder von meinen Männern könnte Euren besten mit verbundenen Augen schlagen, Scheißer.

Вы убили трех моих людей и захватили лучшего агента.
Ihr habt 3 meiner Männer getötet und meinen besten Agenten gefangen.

Пусть судьба моих людей зависит от судьбы моей жизни.
Möge das Schicksal meines Volkes von meinem Leben abhängen.

Некоторых моих людей это огорчит.
Wird einige meiner Leute unruhig machen.

Это пугает моих людей.
Das würde meinen Leuten Angst einjagen.

Испания повернулась против моих людей, Мавров.
Spanien agiert gegen mein Volk, die Mauren.

Моих людей достаточно для командьι.
Meine Männer genügen als Crew.

Но я должен забрать моих людей.
Aber ich muss meine Leute mitnehmen.

Скольких моих людей ты только что убил?
Wie viele meiner Männer haben Sie gerade getötet?

И потом ты попросишь моих людей успокоить их от всех в этой комнате.
Und meinen Männern muten Sie zu, Sie alle dagegen zu verteidigen.

Он переманивает слишком много моих людей.
Er wirbt zu viele meiner Leute ab.

Питер Куинн- один из моих людей.
Peter Quinn gehört zu meinen Leuten.

Я отвечу за все преступления моих людей.
Ich werde für alle Verbrechen meines Volkes einstehen.

У моих людей нет оружия.
Mein Volk hat keine Waffen.

Но не моих людей.
Aber nicht meine Männer.

Это единственное, что может вернуть моих людей.
Er ist das Einzige, das meine Leute wiederbringen kann.

Моих людей погибли.
Sind acht meiner Männer gestorben.

Из переулка позади моих людей, сэр.
Aus der Gasse hinter meinen Männern, Sir.

он успел убить троих моих людей.
vorher hat er drei meiner Leute getötet.