ПРИНЯЛА - перевод на Немецком

• nahm
• verabschiedete
• akzeptierte
• hielt
• übernahm
• traf
• genommen
• nehme
• nimmt
• verabschiedeten

Примеры использования Приняла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я приняла такое же решение.
Ich traf dieselbe Entscheidung.

Нет, я их все приняла.
Nein, ich nehme sie alle.

Это было целью в 2001 году, когда ООН приняла Цели развития тысячелетия.
Dies war das Ziel im Jahre 2001, als die Vereinten Nationen die Millenniumziele verabschiedeten.

Она улыбнулась и приняла мой скромный подарок.
Sie lächelte und nahm mein bescheidenes Geschenk an.

Вы хотите, чтобы я приняла наркотики?
Sie wollen, dass ich Drogen nehme?

Лига приняла нас. Обучила.
Die Gesellschaft der Schatten nahm uns auf, trainierte uns.

Ausrine Trebaite приняла участие в первых Европейских играх в 2015 году в Баку.
Ausrine Trebate nahm an den ersten Europäischen Spielen 2015 in Baku teil.

Лига приняла тебя… восстановила твое здоровье.
Die League nahm dich auf… pflegte dich wieder gesund.

Я приняла его обратно.
Ich nahm es zurück.

Заткнись, пап! Она приняла меня обратно.
Als ich zur Vernunft kam, nahm sie mich zurück.

Я только что приняла снотворное.
Ich nahm eben ein Schlafmittel.

Я положила лед и приняла диазолин и ампициллин.
Ich legte Eis und nahm Diazolin und Ampicillin.

Охота на похитителя подростков школы Блаборна приняла неожиданный поворот.
Die Jagd nach dem Brabourne Kidnapper nahm eine unerwartete Wendung.

И Агнес приняла ее.
Und Agnes nahm sie mit hinein.

Я приняла это.
Ich akzeptiere es.

Королева Елизавет приняла ваше предложение жениться, принц Конде.
Königin Elisabeth akzeptiert Euren Heiratsantrag, Prinz Conde.

Новая команда менеджеров приняла управление металлургическим комбинатом|
Das neue Management übernimmt das Eisenwerk Smederevo|

Я хочу, чтобы ты приняла таблетки, как мы и договаривались.
Ich will nur, dass du wie vereinbart deine Pillen nimmst.

Я приняла то, что она погибла.
Ich akzeptiere, dass sie tot ist. Meine Tochter ist tot.

мне нужно, чтобы Виктория меня приняла.
dann muss Victoria mich akzeptieren.