ОБЕСПОКОЕНА - перевод на Чешском

• obavy
• starost
• se bála
• znepokojuje
• strach
• zajímá
• se obává
• znepokojená

Примеры использования Обеспокоена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полиция обеспокоена возросшим количеством убийств и и исчезновениями.
Policie je bezradná z narůstajícího počtu vražd a zmizení.

Она обеспокоена, ей нужно поговорить.
Je neklidná, potřebuje si promluvit.

Она обеспокоена тем, что вы не осматриваете ее.
Trápí ji, že jste ji nepřišel prohlédnout.

Я более обеспокоена тем, кем ты не являешься.
Víc mě trápí to, kým nejsi.

Но она была очень обеспокоена, пока ты была в России.
Ale byla velmi rozrušená, zatímco jsi byla v Rusku.

Я обеспокоена больше всех, агент Латтимер.
Nikdo neni víc znepokojený než já, agente Lattimere.

Нет, обеспокоена.
Ne, mám starost.

Кристина Янг которую я знал… была обеспокоена превосходством.
Cristina Yangová, kterou jsem znal… se zajímala o dokonalost.

Он пришел в себя очень обеспокоена.
Přišel kolo velmi znepokojen.

Я пришла потому, что я обеспокоена.
Přicházím, protože… Přiznávám, že jsem neklidná.

Ты можешь. Я, как и все в районе обеспокоена.
Trápí mě to stejně, jako kohokoliv jiného tady.

Слегка обеспокоена.
Trochu nepokojně.

Разве я неправ? Она чем-то обеспокоена.
Zdá se mi to, nebo vypadá, že ji něco trápí?

Она была очень обеспокоена.
Byla velmi ustaraná.

Или когда ты серьезно чем-то обеспокоена?
Nebo když jseš z něčeho vystresovaná?

Падме, я обеспокоена.
Dělá mi to starosti, Padmé.

Я официально обеспокоена.
Oficiálně mám strach.

Он не пришел домой вчера вечером и его жена обеспокоена.
Včera večer nepřišel domů a jeho manželka se stará.

Я думаю, что она обеспокоена чем-то.
Myslím si, že ji něco trápí.

Ты обеспокоена.
Něco tě trápí.