POZOROVAL - перевод на Русском

abys tu dřepěl a pozoroval.

просто сидеть здесь и смотреть.

Tohle je dalekohled kterým vás pozoroval.

Это подзорная труба… через которую он на вас смотрит.

On by zase radši všechny ty slavné lidi pozoroval anonymně.

То есть, он предпочел бы смотреть на знаменитостей, оставаясь инкогнито.

Takže Karbonová policie je program, který pozoroval užití energie v domácnostech.

То есть, Углеродная полиция- это программа, которая следит за использованием энергии в быту.

že mě Gatsby pozoroval.

что Гэтсби наблюдает за мной.

Jsem viděl ostatní nájemníky pozoroval ze svých oken.

Я видела, как другие жильцы наблюдают из своих окон.

A celý národ ho pozoroval odlétat.

И вся нация смотрела вслед.

V té, kterou jsi celé ráno pozoroval.

Вы на нее все утро смотрите.

já pracoval a pozoroval.

я работаю и наблюдаю.

A Harris tu prostě musel zůstat, aby nás pozoroval.

Также не смог устоять да и Харрис, не смог не остаться, чтобы подглядывать за нами.

Vypadá to, jako kdyby někdo zevnitř pozoroval okolí.

Похоже, кто-то внутри наблюдает за улицей.

Chci, abys to tam pozoroval a hlásil to.

Я хочу, чтобы ты был там, наблюдай и докладывай. Будет сделано.

Baltazare, viděl jsem a pozoroval před sebou strom uprostřed země.

Валтасар! Я смотрел и видел перед собой дерево посреди земли.

Chtěl jsi, abych pozoroval. Tak budu jen pozorovat..

Ты хотел, чтобы я наблюдал, я наблюдаю..

Pozoroval jak vyrůstám.

Он наблюдал, как я расту.

Pozoroval mě při spánku!

Он наблюдал как я сплю!

Pozoroval, čekal a pak ho ulovil.

Он наблюдал, выжидал, охотился на него..

Aristoteles s obrovským zaujetím pozoroval, jak pracovali řemeslníci kolem něho.

Аристотелю было интересно смотреть, как работали ремесленники.

Pozoroval, jak Rory a Dora Jansenovi nastupují do limuzíny.

Он наблюдал, как Рори и Дора Дженсен проделали путь к лимузину.

Pozoroval dlouhé kolony vězňů.

Они наблюдали длинные колонны военнопленных.

Примеры использования Pozoroval на Чешском языке и их переводы на Русский язык