SE DOSTALO - перевод на Русском

• получил
• попал
• получила
• получили
• попали
• попало
• выбраться

Примеры использования Se dostalo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Album se dostalo na 22. místo v žebříčku prodejnosti.
Альбом добрался до двадцать первой строки в соответствующем списке.

Album se dostalo na druhou příčku Billboard chart.
Альбом поднялся на вторую строчку в списке Билборд.

Stavovské vojsko se dostalo na svoje místo okolo půlnoci ze 7. na 8. listopadu.
Фокса доставили в спальню к королю около часа ночи 5 ноября.

Jeho knížectví se dostalo do závislosti na Velké Moravě.
В итоге Святополк смог стать князем Великой Моравии.

Aerosolové umění se dostalo do galerií v 80. letech.
Аэрозольное" искусство пришло в галереи в 80- х.

Něco se dostalo dovnitř.
Что-то пробралось внутрь.

Rýžové víno se dostalo až k jádru vašich duší.
Рисовое вино проникло в самую суть ваших душ.

Aby se dostalo na stejnou stranu-- bazinga!
Чтобы вернуться на ту же сторону-- бугагашки!

Vypuštění Sputniku se dostalo na přední stránku Pravdy,
Сообщение о запуске спутника появилось на первой полосе газеты« Правда»,

Pět ničemnej Škorpiónů se dostalo do budovy.
Пятеро" скорпионов" проникли в здание.

Více než 300 vězňů se dostalo bezpečně do lesa.
Около 300- т пленников добрались до леса невредимыми.

a vypadá to, že se dostalo na Zemi.
И похоже, он смог добраться на Землю.

Já nechci, aby se dostalo do rukou Bordenovi.
Я не хочу, чтобы оно попало в руки Бордена.

Hele, Vinny, dítě Bobbyho Lammadura se dostalo z nemocnice.
Эй, Винни, сын Бобби Ламмадуро Только что выписали из больницы.

Mohlo by mi Vaše Veličenstvo naznačit, jak daleko se dostalo?
Возможно, Ваше Величество даст мне представление о том, как далеко она продвинулась.

Rozprostři to rovnoměrně, aby se dostalo na všechny.
Наливай равномерно, чтобы всем досталось.

Všech sedm běžců se dostalo na vysokou školu.
Но все семь бегунов поступили в университет.

když jednání se dostalo do slepé uličky.
когда переговоры зашли в тупик.

Malémi infantovi se dostalo vynikající výchovy
С детства получил хорошее домашнее воспитание

Do top 10 alb se dostalo také v Rakousku,
Также альбом попал в первую десятку в Австрии,