A DIALOGUE - переклад на Українською

• діалог
• діалогової
• до діалогу
• діалогу
• діалозі
• діалогом
• диалог
• діялогу
• діялоґ

Приклади вживання A dialogue Англійська мовою та їх переклад на Українською

during the period of decolonization, certain colonized intellectuals have begun a dialogue with the bourgeoisie of the colonialist country.
тому що у період деколонізації деякі колонізовані інтелєктуали налагоджують з буржуазією колонізаторської країни діялоґ.

In order to create a unique knowledge-based site, we are open to hold a dialogue with public organizations
З метою створення унікального експертного майданчика ми відкриті до діалогу з громадськими організаціями

teaching will engage you in a dialogue with aesthetic, conceptual
викладання займатиметься вами в діалозі з естетичних, концептуальних

It is an encounter, a dialogue, a communion of love
Є зустріччю, діалогом, спілкуванням любові

We are in a dialogue with the International Monetary Fund,
Ми перебуваємо в діалозі з Міжнародним валютним фондом,

the more active the user is engaged in a dialogue, the greater is interactivity.
чим активніше користувач бере участь у діалозі, тим вище інтерактивність.

to express their position, because only in a dialogue can one find truth.
усі мають право висловити свою позицію, бо тільки в діалозі можна встановити істину.

All thinking, strictly speaking, is done in solitude and is a dialogue between me and myself;
Будь-яке мислення здійснюється в усамітненні і є моїм діалогом із собою;

active citizens will receive arguments in a dialogue with the authorities for a change for the better.
активні громадяни отримають аргументи у діалозі з органами влади заради змін на краще.

We decided that it was worth doing a project that would truly be a dialogue and a bridge between these two states.
Ми вирішили, що варто робити проект, який справді буде діалогом та мостом поміж цими двома державами.

Showing the best of our country at Ukraine House Davos and engaging in a dialogue with the international community is an important step forward.
Показати найкраще, що є в нашій країні, в Українському Домі та взяти участь у діалозі зі світовим співтовариством- це важливий крок уперед.

The authors resorted to poetry to present episodes from the history of Jewish people in a dialogue of the past and the present.
Саме в поетичній формі автори представили епізоди історії єврейського народу у діалозі минулого та сучасності.

this option as an argument in a dialogue with the developer was present.
ця можливість в якості аргументу в діалозі з забудовником була присутня.

In the city of Chuguyev, was held a dialogue meeting between civil activists,
У місті Чугуєві відбулась діалогова зустріч між громадськими активістами,

The platform exists as a dialogue platform between government,
Платформа існує як діалоговий майданчик між урядом,

stimulate a dialogue in English, and discussions
стимулює проведення діалогів англійською мовою

A feedback chatbot can gather opinions about the quality of education via a dialogue interface.
Чат-бот збирає думки про якість навчання для зворотного зв'язку через діалоговий інтерфейс.

Russia's Foreign Ministry has urged all parties concerned to immediately resume a dialogue and negotiations as the sole possible means of achieving a comprehensive settlement of the Korean Peninsula's problems.
Гутерріш наполегливо рекомендував усім зацікавленим сторонам негайно повернутися до діалогу і переговорів як єдино можливого способу врегулювання проблем Корейського півострова.

Organizing such a dialogue between world leaders
Організація такого діалогу між світовими лідерами

Producing projects which create a dialogue with the urban space and its inhabitants
Має на меті збільшення проєктів, що спонукають до діалогу між урбаністичним середовищем