Приклади вживання A human rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our comment: Nail Malyutin is not an oppositionist(just as Mukhtar Ablyazov is not a human rights defender).
A human rights group in Vienna recently demanded that gorillas be given the same rights as humans, except the right to vote!
Недавно група з прав людини у Відні(Австрія) навіть зажадала, щоб горилам дали такі ж The attackers had sent out malicious PDF documents containing information about a human rights seminar(ASEM), details of Ukraine's foreign policy and also NATO member countries' plans.
Вони містили інформацію про семінар з прав людини(ASEM), дані про зовнішню політику України, а також плани країн-учасниць НАТО.A human rights claim is ultimately a moral claim,
Претензії щодо прав людини, в кінцевому рахунку є моральними претензіями,American Convention on Human Rights:(American Convention); a human rights treaty adopted by the Organisation for American States(OAS) in 1969.
Американська Конвенція про Bogner presented a human rights report for Ukraine for the period between May 16 and August 15, 2019.
Богнер представила доповідь про ситуацію з правами людини в Україні в період із 16 травня до 15 серпня 2019 року.According to the MEP, there is an urgent need for a human rights mission to visit Crimea
Гармс наголосила, що є нагальна потреба візиту місії з прав людини в Крим і найкраще,Markelov was a human rights lawyer widely known for representing Chechen civilians in human rights cases against the Russian armed forces.
Маркелов був адвокатом з прав людини та прославився тим, що представляв чеченське цивільне населення в справах проти російської армії.The Convention is envisioned as a human rights tool with an obvious, social development dimension.
Конвенція розроблялася як документ щодо прав людини, у якому буде чітко сформульований аспект соціального розвитку.A human rights group has concluded that Russian authorities also scramble the signals of Ukrainian radio stations in Crimea by transmitting Russian radio programming on the same frequencies.
Група правозахисників дійшла висновку, що російська влада також перериває сигнали українських радіостанцій у Криму шляхом транслювання російських радіопрограм на тих самих частотах.What has happened to me and other Crimean Tatars is a gross violation of human rights," Ismet Yuksel stated to a Human Rights Information Center correspondent.
Те, що сталося зі мною та іншими кримськими татарами- це грубе порушення signed by the cameraman in the presence of Raji Sourani, a human rights lawyer.
підписані оператором у присутності Раджі Сурані, адвокат з прав людини.Normally, national frameworks will include at least establishing some form of independent national human rights institution such as a Human Rights Commission or Ombudsman's Office.
Як правило, національні рамки включатимуть, принаймні, деякі форми створення незалежного національного інституту Lengthy correspondence between a victim of Soviet political repressions and a human rights organization in the West has been rare.
Тривалий час листування між жертвою радянських політичних репресій та організації із захисту прав людини на Заході було рідкістю.They are the first international instrument to apply a human rights based approach to the governance of land, fisheries and forests.
Вони стали першим міжнародним інструментом для управління земельними, рибними та лісовими ресурсами, який базується на правах людини.The real one's on its way to a human rights group, courtesy of a brave little girl.
holding back the adoption of a human rights chapter.
затримало прийняття розділу з прав людини.family planning services as a human rights issue, it remains generally absent from the negotiations leading up to Copenhagen.
планування сім'ї в якості питання про права людини, в цілому, залишається відсутні переговорів, що ведуть у Копенгаген.Docudays UA is looking for active people who are ready to try themselves in organising a human rights documentary film festival, an event unique for Ukraine.
Docudays UA шукає активних Since 1979, special mechanisms have been created by the United Nations to examine specific country situations or themes from a human rights perspective.
У 1979 році Організацією Обєднаних Націй були створені спеціальні механізми для розгляду в контексті прав людини конкретних ситуацій у країнах чи конкретних тем.
