AN INTERVENTION - переклад на Українською

It looks like the preparation of a legend that will allow starting an intervention against Ukraine, the Russian intervention..

Якщо проаналізувати те, що ви сказали, то це виглядає як підготовка легенди, що дозволить розпочати інтервенцію проти України, російську інтервенцію..

In 1791 the situation in France was aggravated- the European countries were preparing an intervention, and the king was preparing for an escape.

У 1791 році положення у Франції загострилося- європейські країни готували інтервенцію, а король готувався до втечі.

After four hours of negotiations, including an intervention by telephone of the International

Після чотирьох годин переговорів зі втручанням по телефону Європейської

it is worth remembering that such an intervention in the skin structure has consequences.

варто пам'ятати, що у подібного втручання в структуру шкіри є наслідки.

including an intervention fund?

включаючи інтервенційний фонд?

Legalization of documents- is a rather complicated procedure which requires an intervention of a professional translation agency,

Легалізація документів- це досить непроста процедура, яка потребує втручання професійного Агентства перекладів,

Also, even if verified, an intervention that can prevent a death from some cause with a period of a few years may not be good for a young person who is not facing that risk at all.

Крім того, навіть якщо перевірити, втручання, яке може запобігти смерті від ряду причин з періодом в декілька років, не може бути добре для молодої людини, яка не стикається такий ризик зовсім.

New Jersey prosecutors have staged an intervention into the notoriously corrupt police department of Carteret township,

Прокуратура Нью-Джерсі влаштували інтервенцію в пошкоджений відділ поліції селища картері загальновідомо, назвавши його вищим

And 3 stepping into the market and signaling that an intervention is a possibility,

І 3, вийшовши на ринок і сигналізуючи, що втручання є можливістю,

According to the US policy critics, it will give Americans a chance to strike a proactive nuclear attack on Russia or to perform an intervention and, after that, to minimize the losses from the retaliation of the same“Perimeter” system

Як стверджують критики політики США, це дасть американцям нанести випереджувальний ядерний удар по Росії або здійснити інтервенцію і після цього мінімізувати втрати від удару у відповідь тієї ж системи«Периметр»

It should be understood that case management itself is not an intervention or a programme- it is a way of organising

Слід розуміти, що кейс-менеджмент сам по собі не є втручанням або програмою- це спосіб організації та підходу до роботи, а не допомога,

Such an intervention would require replacing the policy of cheapening labour power with a policy of raising wages

Таке втручання вимагало б змінити політику здешевлення робочої сили політикою підвищення зарплати

The UHMS defines Hyperbaric Oxygen Therapy(HBOT) as an intervention in which an individual breathes near 100% oxygen intermittently while inside a hyperbaric chamber that is pressurized to greater than sea level pressure(1 atmosphere absolute, or ATA).

УГМС визначає Гіпербарична киснева терапія(HBOT) як інтервенція, в якій індивідуум дихає зблизька 100% кисню періодично, перебуваючи всередині гіпербаричної камери, яка піддається тиску вище тиску на рівні моря(абсолютна атмосфера 1 або АТА).

An intervention seeking to modify the human genome may only be undertaken for preventive,

Втручання з метою зміни геному людини може здійснюватися лише в профілактичних, діагностичних

After such an intervention, a recovery time of several weeks to several months is necessary,

Після подібного втручання необхідно від декількох тижнів до декількох місяців часу відновлення,

On 15 May 1996, following an intervention by the procurator at the applicant's request, the Institute annulled its decision of 5 October 1995,

Травня 1996 року після втручання прокурора інститут анулював рішення від 5 жовтня 1995 року як таке, що було прийнято незаконно,

Contradictions between Polish and EU law…. will in all likelihood lead to an intervention by EU institutions regarding an infringement of EU treaties,

Протиріччя між польським законодавством і законодавством ЄС… цілком ймовірно, приведуть до втручання інститутів Євросоюзу через порушення договорів ЄС

facilitate the solution of any complex issues when an intervention on our part is required.

реагувати на проблеми та сприяти вирішенню складних питань, які потребують нашого втручання.

An intervention promoting the integration of light physical activity habits into normally-seated routines was found to decrease sitting time, and increase walking

Впливи(An intervention), які стимулюють введення звички до легкої фізичної активності для тих, хто має сидячий спосіб життя, показали зниження часу сидіння

On December 23, 2016 the ССВЕ has sent an intervention letter to the leadership of Ukraine calling to refrain from introducing any changes to the relevant legislation without consulting the Ukrainian National Bar Association.

ССВЕ 23 грудня 2016 року направила інтервенційного листа до керівництва Української держави із закликом утриматися від запровадження будь-яких змін до профільного законодавства без консультацій з НААУ.