ANGST - переклад на Українською

• страх
• туги
• занепокоєння
• побоювання
• страху
• страхи

Приклади вживання Angst Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now, we will live in constant angst.
Так що й далі житимемо в постійних страхах.

Our teen years were filled with angst.
Перші післявоєнні роки були переповнені страхом.

The first several years were filled with angst.
Перші післявоєнні роки були переповнені страхом.

All that angst could have been avoided.
Цього побоїща можна було б уникнути.

For all its angst.
У всякого своє лихо.

I was moving from boredom to angst.
Він прямував з Борисполя до Запоріжжя.

I have not seen any angst among them!
Я не побачив між ними жодного антагонізму!

Perhaps I just like a bit more angst.
Можливо, просто трохи більше відчуваю.

a moment of solace amid your angst and failure.
момент заспокоєння на тлі вашого гніву та провалу.

I really am sorry if my meme has caused such angst.
Мені дуже шкода, що моя країна заподіяла таку біду.

I don't know anyone who doesn't have angst.
Я не знаю людей, які не боялися б.

which amplifies Putin's angst about popular revolutions.
який підсилює страх Путіна перед народними революціями.

For many parent who experience the Empty Nest Syndrome, the angst being felt is often related to feelings that their child may not be ready to take on the world.
Для багатьох батьків, які відчувають цей синдром, почуття туги часто пов'язано з думками, що їх дитина ще не готова вийти в світ.

Thus, the critical nature of these internal struggles can cause us to feel great angst and frustration.
Таким чином, критична природа цієї уявної боротьби може викликати у нас почуття сильного занепокоєння і розчарування.

the crash in the oil market is causing angst among investors everywhere.
обвал на нафтовому ринку викликають занепокоєння серед інвесторів у всьому світі.

drawing historic parallels of the angst that women left behind by their warrior husbands might have felt.
на Фолклендських островах, провівши історичні паралелі щодо страху, який відчувають жінки, залишені своїми чоловіками-воїнами.

opinions, angst or to just have fun,
думки, страхи або просто весело провести час,

The real source of Moscow's anxiety and strategic angst is Ukraine's future political
Що«реальне джерело занепокоєння і стратегічних страхів Москви полягає у майбутній політичній

greasy walls injected angst, then there is nothing better,
засмальцьовані стіни нагнітають тугу, то немає нічого кращого,

It is partly from this loss of personal completeness and freedom that the angst of modern life arises.
Частково з цією втратою особистої повноти і свободи, яка виникає туга сучасного життя.