Приклади вживання Are mentioned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
List any less common languages only if they are mentioned in the job ad
Перерахуйте будь-які менш поширені мови тільки в тому випадку, якщо вони вказані в оголошенні про роботу,The Client has the right to appeal the permissions which are mentioned in point 23 at any time.
have been in use since biblical times and are mentioned in the Bible.
Words" are mentioned explicitly in the description of the problem,
Слова» явно вказані в описі проблеми,A notable example is the 1928 novel The Well of Loneliness by Radclyffe Hall, in which these sexologists are mentioned along with the term"invert.".
Яскравим прикладом цього є опублікований 1928 року роман Редкліфф Холл«Колодязь самотності», в якому згадані ці сексологи та термін«інверт».Don't hesitate to get in touch with the unions that are mentioned on this site.
It would be advisable to check if really all his/her rights are mentioned in Paragraph 1 or to start the introductory sentence with the phrase“among others”.
Було б слушно перевірити, чи всі його/її права вказані у пункті 1, чи запровадити ввідне речення„серед інших”.The origin of the combination of these colors is from the Bible, in which they are mentioned in several instances.
Комбінація чих кольорів походить із Біблії, де вони згадані кілька разів.Moreover, two partners of the Agency Anton Koval and Victoria Sopilnyak are mentioned among the prominent IP lawyers.
Крім того, ще два партнера Агенції Антон Коваль та Вікторія Сопільняк фігурують серед відомих юристів в сфері інтелектуальної власності.their names are mentioned in his book.
їхні імена вказані в його книзі.Do you know how many prayers are mentioned in the Bible and how.
The dates are mentioned above.
Дати вказані вище.Over 15,000 herbs are mentioned in the scriptures of which only around 850 are commonly used in Ayurvedic medicine today.
З15,000 рослин, згаданих в текстах з Аюрведи, на сьогоднішній день тільки 850 постійно використовуються в сучасній аюрведичній медицині.Although other countries are mentioned in passing, the Soviet Union,
У той час, як згадується багато інших країн, не The company can undertake only those activities that are mentioned in the Memorandum of Association.
Підприємство може займатися лише тими видами діяльності, які вказані у свідоцтві про реєстрацію підприємства.While many other countries are mentioned in passing, there is no mention of the Soviet Union,
У той час, як згадується багато інших країн, не One thing that often cannot be positively given is the exact timing of the events that are mentioned.
Одну річ, яку не можна безумовно надати,- це точний вибір часу згаданих подій.Yes, the expiry details are mentioned on the bundle page and can be found in the terms and conditions.
Так, відомості про закінчення терміну дії вказані на сторінці пакетів і в умовах.In particular, elections are mentioned only in the context of ensuring free elections to the authorities.
Зокрема, про вибори згадується лише у контексті забезпечення вільних виборів до органів влади.Human rights are mentioned in courses on international law,
Про права людини згадується в курсах міжнародного права,
