Приклади вживання Are perceived Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
underestimated by the faculties, or are perceived as chaotical and unsystematical.
Make it your rule and are perceived as mandatory and the most important part of the benefits(of course,
Зробіть це правилом і сприймайте як обов'язкову і найважливішу частину виплат(звичайно, якщо у вас вистачитьUsage of most artifacts is fraught with negative effects on health that are perceived in euphoric manner and can cause addiction.
Використання більшості артефактів має негативний вплив на здоров'я, який сприймається з ейфорією та може спричинити залежність.From our point of view, health, functionality, aesthetics are perceived as parts of the whole,
Ukrainians are perceived as the best group for the process of internationalization of Polish universities due to their cultural
Українців бачать як найкращу групу для процесу інтернаціоналізації польських університетів через їхню культурнуThe more acts of violence are perceived by the inner circle as the norm,
I am really angry when my life and my relationship are perceived as inferior, when someone wants to reject my blood despite my sincere desire to help.
І мене дико бісить, коли моє життя, мої стосунки вважають неповноцінними, коли навіть мою кров хтось хоче забракувати, незважаючи на моє бажання допомогти.Developing your personal brand is a proactive way of controlling your career development and how you are perceived in the marketplace.
Розвиток вашого особистого бренду- це проактивний спосіб контролювати розвиток вашої кар'єри і те, як вас сприймають на ринку.words are gaining in a new meaning, the people who are perceived by their attention with the greater attention and listen to them in the process of making their own decisions.
слова набирають нового значення, оточуючі з більшою увагою їх сприймають і прислухаються до них в процесі ухвалення власних рішень.they will unlikely let you refinance with them because you are perceived as higher risk.
дозволить вам рефінансувати їх, тому що ви сприймаєтеся як високий ризик.Wladimir Klitschko are proud to say that they are perceived abroad as citizens of Ukraine.
Володимир Кличко з гордістю відзначають, що за кордоном їх сприймають як громадян України.We live in a world where appearance makes a big difference in the way we are perceived and the opportunities that become available to us.
Ми живемо у світі, де зовнішній вигляд має велике значення в тому, як нас сприймають і можливості, які стали доступні для нас.only because“the Serbs are perceived as the Russian allies,
тільки тому, що«сербів сприймають як російських союзників,There are so many details that can affect how you are perceived by the recruiter.
Persons and events take their significance from Stephen, and are perceived from his point of view.
And yes, they may be writing a regular column for their local newspaper so they are perceived as the expert in their industry.
І так, вони можуть писати регулярну колонку для їх місцевої газети, щоб вони сприймають як експерта у своїй галузі.many still do not know how they themselves are perceived.
за межами їхньої країни, багато хто досі не знає, як сприймають їх самих.who fought for their country's independence, are perceived as heroes by many people, which is perfectly understandable.
які боролися за незалежність своєї країни, багато хто сприймає як героїв, що цілком зрозуміло.Erving Goffman assumes that individuals can control how they are perceived by others.
Ервінг Гоффман припустив, що люди можуть контролювати, як їх сприймають інші.In France, opposition to nuclear weapons has been somewhat muted since they are perceived as a national symbol
Опозиція до ядерної зброї у Франції завжди була досить слабкою, адже вона розглядалась як символ і, водночас,
