BE ACCELERATED - переклад на Українською

• прискорити
• бути прискорені
• прискорювати
• пришвидшити
• бути прискорена
• бути прискорений

Приклади вживання Be accelerated Англійська мовою та їх переклад на Українською

they can be accelerated by electric and/or magnetic fields.
їх можна прискорити електричними або магнітними полями.

In some devices the process of the cold start can be accelerated by indicating an approximate position of the device through the menu
В деяких навігаторах для того, щоб пришвидшити процес«холодного старту», через меню можна вказати приблизне місцезнаходження навігатора

But the reforms needed to make these countries eligible for membership can and should be accelerated, with interim steps that have credibility with the region's people.
Проте реформи, необхідні для приведення цих країн у відповідність з нормами членства в ЄС, можна і потрібно прискорювати, причому з проміжними віхами і за підтримки населення регіону.

There are a variety of business opportunities that can be accelerated with the help of the power of social media.
Існує безліч ділових можливостей, які можуть бути прискорені за допомогою сили соціальних мереж.

the recovery process can be accelerated, if you act comprehensively.
процес відновлення можна прискорити, якщо діяти комплексно.

Mr Gauke is expected to make a decision in the coming days about whether the roll-out should be accelerated.
Містер Gauke, як очікується, прийме рішення в найближчі дні про те сувої мають бути прискорені. Роботи повинні платити.

with the United States, work had to be accelerated, Reuters writes.
через гонки технологій з США довелося прискорити роботу, пише Reuters.

but they should be accelerated.
але їх слід прискорювати.

A reaction may be accelerated or less forcing conditions may be required if sonication is applied.
Реакція може бути прискорена або менш примушувати умови можуть бути необхідні, якщо застосовується ультразвукова обробка.

There are a variety of business opportunities that can be accelerated by using the power of social media.
Існує безліч ділових можливостей, які можуть бути прискорені за допомогою сили соціальних мереж.

weeks to three months, but in some agencies for a fee, the process can be accelerated.
в ряді агентств за певну плату процес можна прискорити.

This process can be accelerated when tissues are destroyed concentrated acid
Цей процес може бути прискорений, коли тканини руйнуються концентрованою кислотою

In addition to the intensity, the liquid should be accelerated in a way to create minimal losses in terms of turbulences,
Окрім інтенсивності, рідина повинна бути прискорена таким чином, щоб створювати мінімальні втрати в умовах турбулентності,

rate of hair growth can be accelerated to 2 cm per month.
швидкість росту волосся можна прискорити до 2 см на місяць. Це максимальна величина.

the Communists claim that the conflict which carries the world towards its final synthesis can be accelerated by man.
комуністи претендують на те, що конфлікт, що веде світ до остаточного підсумку, може бути прискорений людьми.

drying can be accelerated by a hair dryer, the main thing is not to overdo it.
висихання можна прискорити феном, головне не перестаратися.

growth of new hair can be accelerated by application of curative cosmetics.
ріст нового волосся може бути прискорений шляхом застосування лікувальної косметики.

some services in our translation bureau can be accelerated and simplified.
то деякі послуги в нашому бюро перекладів можна прискорити та спростити.

And the preliminary term- 10 years to achieve 50% localization- can be accelerated.
Причому попередній термін- 10 років для досягнення 50% локалізації- може бути прискорений.

Reproduction of EHEC can be accelerated at a temperature of +7 to +50°C(optimal for their activity is temperature +37°C).
Розмноження бактерій EHEC може прискорюватися при температурі від7 до+50°С(оптимальною для їх життєдіяльності є температура+37°С).