BY PLACING - переклад на Українською

• шляхом розміщення
• розміщуючи
• поміщаючи
• розмістивши
• помістивши
• підклавши
• шляхом проставлення
• поставивши
• оформивши
• розташувавши

Приклади вживання By placing Англійська мовою та їх переклад на Українською

By placing Russians at the center of history,
Помістивши росіян у осердя історії,

By placing the recreation area with barbecue close to the pond,
Розташувавши зону відпочинку з мангалом в безпосередній близькості до ставка,

By placing an announcement about the rental of real estate,
Розмістивши оголошення про оренду нерухомості,

something nudged evolution by placing a monolith on Earth.
щось пришвидшило еволюцію, підклавши на Землю моноліт.

By placing dogs in an MRI scanner,
Помістивши собак в МРТ-сканер,

More often to keep the edematous leg at a height, by placing a pillow under it;
Частіше тримати отечную ногу на висоті, підклавши під неї подушку;

By placing the body of an SMG in a recycler,
Помістивши корпус в переробник компонентів,

By placing the reader among a world of ideas that change the course of science,
Помістивши читача до світу ідей, які змінюють хід науки,

By placing a set of uniform springs inside layers of upholstery,
Помістивши набір однорідних пружин всередині шарів оббивки,

terminate the Program at any time by notifying the participants for 30 days by placing relevant information in supermarkets.
припинити Програму в будь-який час із повідомленням Учасників за 30 днів шляхом розміщенням відповідної інформації в торгових точках.

By placing this deposit for 12 months, it is possible to get an increased interest rate.
При розміщенні даного вкладу на термін 12 місяців можливо отримати підвищену відсоткову ставку.

goods and services by placing video presentations and using systems of direct audio and video communications;
товари та послуги за рахунок розміщення відеопрезентацій, використання систем прямого аудіо- і відеозв'язку;

distance is shown by placing the furthest figures at the top of the page
відстань показано за допомогою розміщення найдальших фігур нагорі сторінки,

The Czechs believe that if you make a wish on this bridge by placing your palm on the image of St. John of Nepomuk,
Чехи вірять: якщо на мосту загадати бажання, приклавши долоні до зображення святого Яна Непомуцького,

By placing the Order, the“Buyer” confirms the agreement and unconditional acceptance of the terms of this offer(offer) by them.
Оформлюючи Замовлення«Покупець» підтверджує узгодження і безумовне прийняття ним умов цієї пропозиції(оферти).

the uprights onsurface horizontality achieved by placing them under the various pieces of wood
вертикальні стійки наповерхні, горизонтальності домігся шляхом підкладання під них різних деревинок

The Forex Expert Advisor trades by placing pending orders on the most recent support/resistance levels on daily timeframe.
The Форекс Експерт торги по розміщенню відкладених ордерів на найостанніших рівнів підтримки/ опору на денному таймфрейме.

By placing a finger on the watch's crown,
Поклавши палець на заводної головки годин,

By placing two cores on the same die, the X2 effectively doubles the TLP over a single-core Athlon 64 of the same speed.
При розміщенні двох ядер на одному кристалі Athlon 64 X2 володіє подвійним TLP в порівнянні з одноядерним Athlon 64 при тій же швидкості.

which can be filled by placing new streaks on them with a stalk suture.
які можна заповнити, наклавши поверх них стебельчатим швом нові прожилки.