Приклади вживання Cannot yet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This increased set of possibilities opens up a world that you cannot yet fully imagine!
Цей підвищений набір можливостей відкриває світ, який ви не можете ще повністю уявити!We cannot yet predict when it will become the dominant force,
Ми не можемо ще передбачити, коли воно стане домінуючою силою,We cannot yet know for certain how much radiocarbon(carbon-14)
Ми не можемо ще точно знати,I am always doing what I cannot yet do, in order to learn how to do it.
Я продовжую робити те, що я ще не можу робити для того, щоб навчитися бути в змозі зробити це.The child considers his inner minute perception to be true, because he cannot yet separate the"I" from the outside world.
Дитина вважає своє внутрішнє хвилинне сприйняття істинним, адже він не може поки відокремити"Я" від усього зовнішнього світу.events that at this time cannot yet be fully revealed.
які в цей час не можуть ще бути повністю виявлені.Most likely, these respondents, either did not think about the water purification, or cannot yet afford it.
Швидше за все, такі респонденти або Such an approach obviously cannot yet be recommended for routine use in clinical practice,
Такий підхід, вочевидь, поки що не може бути рекомендований для рутинного застосування в клінічній практиці,We need to make sure the public understand they cannot yet fully rely on technology to protect them.
Необхідно допомогти громадськості усвідомити, що наразі не можна повністю покладатися на технології безпеки.Ukraine cannot yet compete with jurisdictions where the entrepreneurs can easily make a forecast for both tomorrow
Україна поки що не може конкурувати з юрисдикціями, у яких підприємці з легкістю If Ukrainians cannot yet receive reparation for damage caused by a military conflict,
Якщо українці поки що не можуть отримати фінансові компенсації за шкоду, спричинену військовим конфліктом,While the current authorities have again announced new anti-corruption measures, I cannot yet report that the impact of these measures on day-to-day life has been dramatic.
У той час, коли теперішня влада знову заявила про нові антикорупційні заходи, я все ще не можу доповісти, що ці заходи мали значний вплив на повсякденне життя.Onward, the chain stretches to the North Caucasus, but it cannot yet be said anything definite about the fate of the Anglo-Saxons in these places.
Далі ланцюжок тягнеться на Північний Кавказ, але про долю англосаксів в цих місцях поки не можна сказати щось певне.which is entirely experimental and cannot yet be verified in the field.
є експериментальною і поки що не може підтверджуватися польовими дослідженнями.Although the researchers cannot yet confirm the underlying mechanisms that are possibly at play in these associations,
Хоча дослідники ще не можуть назвати основні механізми, які, можливо, відіграють головну роль у цих асоціаціях,these experiments are showing that we cannot yet make any claims about the nature of reality,
ці експерименти показують, що ми поки не можемо робити ніяких тверджень про природу реальності,voters in the country), ordinary civilians staying abroad cannot yet vote in their Embassies
які прийшли на дільниці всередині країни)- рядові громадяни за кордоном- усе ще не можуть голосувати в посольствах ІндіїWe cannot yet search for signs of life in such dangerous territories,
Ми поки не можемо зайнятися пошуком ознак життя на таких небезпечних територіях,although the decrease cannot yet be identified with the individual financial assets in the portfolio, including.
хоча зменшення ще не можна ідентифікувати з окремими фінансовими активами в групі, включаючи.it must be noted that your business cannot yet sustain itself if you cannot afford to hire a professional accountant to help with bookkeeping.
слід зазначити, що ваш бізнес ще не може підтримувати себе, якщо ви 
