CLARIFICATIONS - переклад на Українською

• уточнення
• роз'яснення
• пояснення
• роз'яснень
• уточнень
• пояснень
• уточненнями
• роз'ясненнями
• прояснення

Приклади вживання Clarifications Англійська мовою та їх переклад на Українською

at least, clarifications in tropospheric clouds.
щонайменше, прояснення в тропосферної хмарності.

of any changes, clarifications, cancellations, etc.
про будь-які зміни, уточнення, скасування та ін.

Please contact the Country Coordinator only in case you require clarifications that are not found in the guidelines.
Будь ласка, контактуйте з координатором у своїй країні лише якщо вам необхідні пояснення, яких немає в Інструкції з подання заявок.

otherwise provide necessary clarifications.
надати необхідні роз'яснення.

personal negotiations, clarifications, approvals, conclusions of contracts.
особисті перемовини, уточнення, погодження, укладення договорів.

The law doesn't contain any clarifications about anonymity, information security,
Закон не містить будь-яких роз'яснень з приводу анонімності,

For any other enquiries please contact your Country Coordinator, and only in case you require clarifications that are not available in the Application Guidelines.
Будь-які інші запити просимо направляти координатору у вашій країні та лише, якщо вам потрібні пояснення, які відсутні в Інструкції з подання заявки.

Potential participants that register in the ECEPP and show interest in the transaction will be able to obtain clarifications and additional information from JSC Ukrzaliznytsia through the ECEPP.
Потенційні учасники, які зареєструються в ECEPP і проявлять зацікавленість в угоді, зможуть отримати роз'яснення і додаткову інформацію від"Укрзалізниці" через ECEPP.

Submission of proposals: after the period of clarifications suppliers enter in the system their bids,
Прийом пропозицій: після закінчення періоду уточнень постачальники вносять у систему свої цінові пропозиції,

Providing queries and clarifications concerning the documentation of the electronic reverse auction
Надання запитів та роз'яснень щодо документації електронного реверсивного аукціону

we required false clarifications for them.
ми створили для них хибні пояснення.

get help or obtain clarifications.
отримати допомогу або отримати роз'яснення.

There is a need for a number of additions and clarifications to these provisions in order to prevent violations of the Convention.
Існує потреба внести ряд доповнень та пояснень до цих положень для попередження порушення Конвенції.

Contents of attorney's legal advice, consultations, clarifications, drafted documents(therefore the attorney case files are protected);
Зміст порад, консультацій, роз'яснень адвоката, складені ним документи(тому адвокатські досьє по справах клієнтів є захищеними);

An Advertisement, except the clarifications and quick links,
Оголошення, за винятком уточнень і швидких посилань,

However, I will try to bring some clarifications to some of your raised issues.
Тим не менш, я спробую навести деякі пояснення до деяких з піднятих питань.

I hope that the above points brought some clarifications.
вищевказані пункти навів деякі роз'яснення.

The recent terrorist attack on the territory of the occupied Crimea still raises a lot of questions, clarifications, and disputes.
Теракт, який нещодавно стався на території окупованого Криму, досі викликає чимало запитань, уточнень та суперечок.

Schools interpret the exemption regulations too restrictively compared with the clarifications given both by the Parliament and the Ministry.
Школи інтерпретують правила звільнення занадто жорстко, порівняно з роз'ясненнями, наданими Парламентом і Міністерством.

meetings and clarifications, business supported the initiatives of Oleksandr Klymenko.
зустрічей і роз'яснень, ініціативи Олександра Клименка отримали підтримку бізнесу.