CONTROLLING AUTHORITY - переклад на Українською

• контролюючим органом
• органом контролю
• контролюючого органу
• контролюючий орган

Приклади вживання Controlling authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

that began back in 1950-1970 the In the past, this association had consultative status and controlling authority in solving common problems of Member States.
розпочалися ще в 1950- 1970 рр. У минулому це об'єднання мало статус консультативного та контролюючого органу в розв'язуванні спільних проблем держав-членів.

Administrative supervision of local authorities shall be exercised in such a way as to ensure that the intervention of the controlling authority is kept in proportion to the importance of the interests which it is intended to protect.
Адміністративний контроль над органами місцевого самоврядування здійснюється таким чином, щоб ступінь втручання контролюючого органу була розмірна важливості інтересів, які він покликане захистити.

Where applicable the Argentine Personal Data Protection Agency(“Dirección Nacional de Protección de Datos Personales”), controlling authority of the Law No. 25,326, deals with reports and complaints placed in
Національне управління з питань захисту персональних даних(Dirección Nacional de Datos Personales), прописаний у Законі № 25, 326 контролюючий орган, має право розглядати скарги та претензії,

individuals who engage in independent professional activities submit to the controlling authority, at the place of registration, an instance of the Book in case of choosing the method of keeping the Book in paper form.
які провадять незалежну професійну діяльність, подають до контролюючого органу за місцем обліку примірник Книги у разі обрання способу ведення Книги у паперовому вигляді.

submit the required package of documents to the controlling authority for getting a status of unprofitability and including in the Register.
НПО виправити недоліки та знову подати до контролюючого органу необхідний пакет документів для отримання статусу неприбутковості і внесення до Реєстру.

The Constitutional Court is not a controlling authority over these courts, and cannot interfere in their activities,
Він не є контролюючою інстанцією щодо цих судів, не може втручатися в їх діяльність, давати вказівки

other authorized controlling authority of the State in which the registered foreign bank,
виданий державним або іншим уповноваженим контролюючим органом держави, у якій зареєстровано іноземний банк,

in act of tax audit the controlling authority has not provided any assessment of the plaintiff's guilt,
в акті перевірки контролюючим органом не надано оцінку вини позивача, суд не може

which may prompt the controlling authority to apply another calculation method
може спонукати контролюючий орган до застосування іншого способу його розрахунку

including through correspondence with the controlling authority);
в тому числі шляхом листування з контролюючим органом);

control of which was laid on such controlling authority”.
контроль за справлянням яких покладено на такий контролюючий орган».

Control authority, and also meets all standards of the Reikartz Hotel Group.
Органом контролю, а також відповідає всім стандартам Reikartz Hotel Group.

Accompanied by checking controlling authorities, procedural steps law enforcement.
Супроводжує перевірки контролюючих органів, процесуальні дії правоохоронних органів;.

The Regional Airspace Control Authority.
Органу контролю повітряного.

Drug Control Authority Workers' Day.
День працівника органу контролю наркотиків.

Collegial control authority, as a precondition for effective management.
Колегіальний орган контролю як передумова забезпечення ефективного управління.

Probable claims on the part of controlling authorities, methods of its solution.
Ймовірних претензії з боку контролюючих органів, методами їх вирішення.

Or how many controlling authorities are there in Ukraine?
Або скільки контролюючих органів в Україні?

Organisational Aspects of Delegating Accounting and Controlling Authorities.
Організаційні аспекти делегування обліково контрольних повноважень.

The State Inspection and Control Authority.
Наглядова і контролюючий орган державного управління.