Приклади вживання Could explain why Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the inability to distinguish between two similar events could explain why patients with PTSD keep reliving the same experiences,
нездатність розрізнити два подібних події може пояснити, чому пацієнти з ПТСР продовжують переживати одні й ті ж переживання,said the findings could explain why rhinoviruses infect the nose rather than warmer parts of the body like the lungs.
що результати можуть пояснити, чому риновіруси інфікують ніс, а не більш теплі частини тіла, наприклад легені.the cycle could explain why dinosaurs had such a restricted geographical range during the Late Triassic,
цикл може пояснити, чому динозаври мали такий обмежений географічний ареал в кінці пізнього тріасуthe new findings could explain why these disorders are more common in people born during the winter months.
нові результати можуть пояснити, чому ці розлади частіше зустрічаються у людей, народжених у зимові місяці.it's still working- and in way that could explain why blind people experience a heightening of the senses.
вона все ще працює, і це може пояснити, чому почуття сліпих людей загострені.indicating that these memories could become relatively enduring and could explain why some people have memories from this young.
ці спогади This so-called"massive fail," spotted in a nearby galaxy, could explain why so few massive stars have been observed going supernova,
Цей так званий«провал маси»(«massive fail»), помічений в сусідній галактиці, може пояснити, чому так мало масивних зір вдається спостерігатиthey made an unexpected discovery that could explain why supermassive black holes grew so rapidly in the early Universe.
зробили несподіване відкриття, яке могло б пояснити, чому надмасивні чорні діри настільки швидко зростали в ранньому Всесвіті.This malign influence from the future, they argue, could explain why the U.S. Superconducting Supercollider,
Такий вплив із майбутнього може пояснити, чому розробка американського Надпровідного суперколайдера,This malign influence from the future, they argue, could explain why the US Superconducting Super Collider,
Такий вплив із майбутнього може пояснити, чому розробка американського Надпровідного суперколайдера,This malign influence from the future, they argue, could explain why the United States Superconducting Supercollider,
Такий вплив із майбутнього може пояснити, чому розробка американського Надпровідного суперколайдера,certain nerve cells in the brain involved in the perception of pain, which could explain why light stimuli aggravate pain in migraine patients.
певними нервовими клітинами мозку, які беруть участь у сприйнятті болю, яка могла б пояснити, чому легкі подразники посилюють біль у хворих на мігрень.Perhaps such cultural differences can explain why different studies report different results.
Можливо, саме культурні відмінності можуть пояснити, чому різні дослідження дають різні результати.This can explain why gay men are especially targeted in violent attacks.
Цим можна пояснити, чому здебільшого ґеї-чоловіки є цілями насильницьких нападів.I can explain why“they” do it.
Ми можемо пояснити, чому ми«це» робимо.This is incorrect and i can explain why.
І я можу пояснити чому.Later, you can explain why it is important to be polite and friendly.
Пізніше ви можете пояснити, чому важливо бути ввічливим та дружнім.We can explain why we do“this”.
Ми можемо пояснити, чому ми«це» робимо.Bosnian and Republika Srpska positions don't have much in common; it can explain why all the initiatives regarding whistleblowing are tough to implement.
Позиції боснійського закону і закону Республіки Сербської не мають багато спільного і це може пояснити, чому всі ініціативи, що стосуються інформування про порушення, є важкими в реалізації.This article also shows how aversion to losses can explain why people value the same item more highly when they own it than when they don't.
Показано, як небажання втратити може пояснити, чому люди вище цінують той же елемент, коли ним володіють, ніж коли його не мають.
