Приклади вживання Described in article Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
including any action described in Article 9.
including any action described in article 11 or 12.
згідно з цим правилом, other matter into conformity with this Agreement, including as a result of the panel process described in Article 19.14, or until the Parties arrive at a resolution of the dispute.
Стороною невідповідного заходу або іншої питання is in conformity with the national safety rules described in Article 8 and Annex II
її відповідність національним правилам безпеки, описаним у статті 8 та Додатку ІІ,is in conformity with the national safety rules described in Article 8 and Annex II
її відповідність національним правилам безпеки, описаним у статті 8 та Додатку ІІ,is in conformity with the national safety rules described in Article 8 and Annex II
відповідали б національним правилам безпеки, описаним у статті 8 та Додатку ІІ,As soon as possible the above-mentioned information shall be forwarded to the information bureau described in Article 122 of the Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War of August 12,
Зазначену вище інформацію якомога скоріше передають до описаного в статті 122 Женевської конвенції про поводження з військовополоненими( 995_153) від 12 серпня 1949 року Інформаційного бюро, яке передає цю інформацію державі, від якої залежать ці особи,The last part of the application on taking a preventive measure, described in Article 146/2,(“information why another preventive measure may not be applied in respect….”)
Остання частина застосування запобіжного заходу, викладена у Статті 146/2,(“відомості про те, чому до особи не може бути застосований інший запобіжний захід….”)Other than the situation described in Article 25.4, where a final decision finding an anti-doping rule violation has been rendered prior to the existence of the Code
що відрізняються від описаної в статті 25. 4, коли остаточне рішення, згідно з яким встановлено порушення антидопінгових правил, було ухвалене до існування Кодексу або на основі редакції Кодексу,manifestly with the principles described in article 5 of the GDPR,
явно з принципами, описаними у статті 5 ГДПР,manifestly with the principles described in article 5 of the GDPR,
явно з принципами, описаними у статті 5 ГДПР,Parent undertaking' means a parent undertaking as described in Articles 1 and 2 of Directive 83/349/EEC;
Материнська компанія» означає материнську компанію, як визначено у Статтях 1 та 2 Директиви 83/349/ЕЕС4;(As described in Article 14).
Described in article 11 Constitution.
Як написано в ст. 11 конституції.Situation complaints of the type described in Article XXIII: l(c) of the GATT 1994.
Скарги (iii) Medical personnel of medical units or medical transports described in Article 9, paragraph 2;
Медичний персонал медичних формувань або санітарно-транспортних засобів, зазначених у статті 9, пункт 2;The duties of the cabinet of ministers are described in Article 116 of the Constitution of Ukraine.
Повноваження Кабінету Міністрів України визначені у статті 116 Конституції України.Otherwise the right to a fair trial as described in Article 6 of the ECHR cannot be respected.
В іншому разі не виконується право на справедливий суд, визначене у Статті 6 ЄКПЛ.The system of the invitation of a defender as described in Article 58/1 and 2 is a rare one.
Порядок запрошення захисника, як зазначається у Статті 58/1 та 2, застосовується рідко.
