DIPLOMATIC STATUS - переклад на Українською

• дипломатичний статус
• статус дипломата
• дипломатичним статусом
• дипломатичного статусу

Приклади вживання Diplomatic status Англійська мовою та їх переклад на Українською

individuals who have used their diplomatic status to undermine Canada's security
особи, які використовували свій дипломатичний статус для підриву безпеки Канади

individuals who have used their diplomatic status to undermine Canada's security
особи, які використовували свій дипломатичний статус, щоб підривати безпеку Канади

of foreign embassies and consulates are not engaged in activities incompatible with their diplomatic status, including interference in the exercise of constitutional rights by United States citizens
чиновники посольств іноземних держав не будуть займатися діяльністю, несумісною з їх дипломатичним статусом, включаючи втручання у здійснення конституційних прав громадян США осіб,

individuals who have used their diplomatic status to undermine Canada's security
особи, які використовували свій дипломатичний статус для підриву безпеки Канади

After downgrading the EU's diplomatic status last year, the US administration on Monday(4 March) said it had
Після пониження дипломатичного статусу місії ЄС минулого року американська адміністрація заявила 4 березня,

arguing that his diplomatic status and the fact that the inspection vehicles not be”,- said Slobodyan.
не давали можливості навіть поспілкуватися, аргументуючи це своїм дипломатичним статусом і тим, що автомобілі огляду не підлягають»,- сказав Слободян.

who had no, special diplomatic status, was permitted by Swedish Foreign Minister Guenther to operate from the Swedish legation in Budapest in a gigantic business venture of selling Swedish passports.
який не мав дипломатичного статусу, міністр закордонних справ Швеції Ґюнтер(Guenther) дозволив керувати зі шведського представництва в Будапешті гігантською і ризикованою оборудкою із продажу шведських паспортів.

two employees of the US consulate general in Yekaterinburg were declared"persona non grata" for"activities incompatible with diplomatic status,".
двоє працівників Генерального консульства США в Єкатеринбурзі оголошені«persona non grata» за діяльність, яка є несумісною з дипломатичним статусом.

people without diplomatic status, and local hires-- that is,
людей без дипломатичного статусу, а також місцевих найманих працівників, тобто громадян Росії,

Those names will then be placed on a travel ban list to ensure that individuals who have been found to undertake activities incompatible with their diplomatic status in other countries do not enter New Zealand,” she said in a statement.
Ці імена будуть внесені до списку про заборону на в'їзд для того, аби забезпечити, щоб особи, які займаються діяльністю, несумісною з їхнім дипломатичним статусом в інших країнах, не змогли потрапити до Нової Зеландії",- сказала вона.

individuals who have used their diplomatic status to undermine Canada's security
осіб, які використовували свій дипломатичний статус, щоб підірвати безпеку Канади

Those names will then be placed on a travel ban list to ensure that individuals who have been found to undertake activities incompatible with their diplomatic status in other countries do not enter New Zealand.”.
Ці імена будуть внесені до списку про заборону на в'їзд для того, аби забезпечити, щоб особи, які займаються діяльністю, несумісною з їхнім дипломатичним статусом в інших країнах, не змогли потрапити до Нової Зеландії".

individuals who have used their diplomatic status to undermine Canada's security
осіб, які використовували свій дипломатичний статус, щоб підірвати безпеку Канади

had"engaged in activities incompatible with their diplomatic status.".
до«діяльності, несумісної з дипломатичним статусом».

linking to an unsuccessful attempt by Ecuador to give the Wikileaks founder formal diplomatic status.
було пов'язане з невдалою спробою Еквадору надати засновнику WikiLeaks дипломатичний статус.

two staff members of the Consulate General in Yekaterinburg“have been declared personae non gratae for the activities incompatible with their diplomatic status.”.
США у Москві і двоє працівників Генконсульства США в Єкатеринбурзі оголошені"persona non grata" за діяльність, яка є несумісною з дипломатичним статусом.

consular officials of consular establishments, the staff of representations of the international organizations in the Russian Federation which have the diplomatic status in the Russian Federation, to family members of specified persons for a period of up to one year.
співробітникам представництв міжнародних організацій в Російській Федерації, щодо яких Російською Федерацією визнається дипломатичний статус, членам сімей зазначених осіб на термін до трьох місяців;

two staff members of the Consulate General in Yekaterinburg have been declared personae non gratae for the activities incompatible with their diplomatic status.
США у Москві і двоє працівників Генерального консульства США в Єкатеринбурзі оголошені«persona non grata» за діяльність, яка є несумісною з дипломатичним статусом.

downgraded the EU delegation's diplomatic status in Washington from member state to international organization.
Державний департамент США понизив дипломатичний статус делегації ЄС у Вашингтоні від держави-члена до міжнародної організації.

Ecuador made the move hours after the British government refused a request from the South American nation for Assange to be given diplomatic status, which could give him immunity from arrest should he try to leave the embassy.
Громадянство було надане Ассанжу після того, як британський уряд відмовився на запит південноамериканської країни надати засновнику Wikileaks дипломатичний статус, який міг би дати йому імунітет від арешту, якби він покинув територію посольства.