DUE TO THE CONTENT - переклад на Українською

• завдяки вмісту

Приклади вживання Due to the content Англійська мовою та їх переклад на Українською

Direct effect on the cells of the pancreas- due to the content of specific substance damnakantal, it is regeneration
Прямий вплив на клітини панкреасу- завдяки вмісту специфічної речовини дамнаканталу відбувається регенерація клітин,

including natural creams, due to the content of natural vegetable oils in them,
в тому числі натуральні креми, завдяки вмісту в них натуральних рослинних олій,

It is a hydrocarbonate sodium mineral water, which, due to the content of various organic compounds,
Це гідрокарбонатно-натрієва мінеральна вода, яка, завдяки вмісту різних органічних сполучень, має жовчогінні

Due to the content of normal microflora exchange products in the composition of Hilak forte,
Завдяки вмісту в складі Хилака форте продуктів обміну нормальної мікрофлори,

Due to the content in the dry raw material of vitamin C
Завдяки вмісту в сухій сировині вітаміну C

vitamin supplements due to the content of many sugars, vitamins
вітамінні добавки, завдяки вмісту безлічі цукрів,

It is worth paying attention to the fact that fragrant cherry leaves are natural antibiotics due to the content of volatile production of them- substances that prevent the proliferation of bacteria.
Варто звернути увагу і на той факт, що ароматні листя вишні є природними антибіотиками завдяки вмісту в них фітонцидів- речовин, які запобігають розмноженню бактерій.

Actively promotes healthy development of a kitten digestive system due to the content of proteins with a high degree of assimilation(L.I.P.*) and prebiotics(FOS,
Активно сприяє здоровому розвитку травної системи кошеня завдяки вмісту білків з високим ступенем засвоєння(L. I. P.*)

Due to the content of the ballast substances in the prunes,
Через вміст в чорносливі баластних речовин,

Biotin-"The Beauty Vitamin"- due to the content of sulphur in its formula improves the synthesis of collagen,
Біотин«вітамін краси»- за рахунок вмісту в своїй формулі сірки, покращує синтез колагену,

The therapeutic effect due to the content in the composition or other preparation of lactic acid and/
Лікувальний ефект обумовлений вмістом в складі препарату молочної або інших кислот і/

Due to the content in exhaust gases of vehicles are harmful
Внаслідок вмісту у вихлопних газах автомобілів шкідливих

Due to the content of surfactants(surfactants) nitrate oxidizers not only help to cope with the smell,
За рахунок вмісту ПАР(поверхнево-активних речовин) нітратні окислювачі не тільки допомагають впоратися з запахом,

You, probably, will be surprised, but this kind of porridge should not be introduced into the baby's diet until the age of 8 months due to the content of gliadin(gluten) in it.
Ви, напевно, здивуєтеся, але цей вид каші не слід вводити в раціон малюка до 8-місячного віку через вміст в ній гліадину(клейковини).

general tonic effect(due to the content of essential oils,
зміцнюючу дію(за рахунок вмісту ефірних олій,

general tonic properties(due to the content of essential oils,
загальнозміцнюючі властивості(за рахунок вмісту ефірних олій,

effective in preventing osteoporosis, due to the content of growth factors, increases the effect of insulin.
ефективна в профілактиці остеопорозу, завдяки вмісту факторів росту посилює дію інсуліну.

It is believed that the use of chanterelles(due to the content of trace elements,
Вважається, що вживання лисичок(через вміст мікроелементів, особливо міді

Due to the contents of oxides of trace elements such as calcium,
Завдяки вмісту оксидів таких мікроелементів як кальцій, магній,

This is due to the content of capsaicin.
Це відбувається завдяки вмісту капсаїцину.