DUE TO THE IMPACT - переклад на Українською

• через вплив
• через наслідки
• внаслідок дії

Приклади вживання Due to the impact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's start with the fact that the chocolate reduces blood pressure due to the impact of cocoa flavonols.
Почнемо з того, що шоколад знижує артеріальний тиск завдяки впливу флавонолів какао.

Due to the impact of global warming chocolate candy in the near future for many may not be available,
Через вплив глобального потепління шоколадні солодощі в недалекому майбутньому для багатьох можуть стати недоступними,

From 1918 to 1930, the College closed down due to the impact of World War I
З 1918 по 1930 рік, коледж закритий через вплив Першої світової війни,

Public health(OZ) is the most important socio-economic potential of a country, due to the impact of various environmental factors
Громадське здоров'я(ОЗ)- найважливіший соціально-економічний потенціал країни, обумовлений впливом різних факторів навколишнього середовища

These parameters are formed individually due to the impact of many factors, including the type of nervous system,
Дані параметри формуються індивідуально внаслідок впливу безлічі факторів, що включають тип нервової системи,

proved critical step due to the impact on the mechanism of regulation of gene activity.
виявилося критично важливим кроком за рахунок впливу на механізм регуляції активності генів.

New jobs due to the impact of the automobile such as fast food,
Нові робочі місця через вплив автомобіля, таких як фаст-фуд, місто/шосе,

from September 2019to January 2020 on our planet due to the impact of Nibiru, there will be a catastrophic
вже восени 2017 року на нашій планеті через вплив Нібіру, відбудуться катастрофічні

other negative factors that may arise as a result of disruptions in the normal operation of the electricity market due to the impact of internal and external factors of the Russian-Ukrainian conflict.
інших негативних чинників, що можуть виникнути через порушення нормальної роботи ринку електричної енергії внаслідок впливу зовнішніх і внутрішніх чинників російсько-українського конфлікту.

eradicate back pain(due to the impact on the large muscles
викорінить болю в спині(за рахунок впливу на великі м'язи

many trees have died due to the impacts of acid rain.
багато дерева загинули через вплив кислотних дощів.

Due to the impact of globalization and the significance of the technology expansion,
У зв'язку з впливом глобалізації та значення розширення технології,

In Sierra Leone, FAO-WFP estimates for November 2014 indicate that 120 000 people in Sierra Leone are severely food insecure due to the impact of Ebola.
У Сьєрра-Леоне оцінка ФАО-ВПП за листопад 2014 показує, що люди 120,000 в Сьєрра-Леоне є сильно небезпечними через продовольство завдяки впливу Еболи.

The study Exciting Red and Competent Blue also confirms that purchasing intent is greatly affected by colors due to the impact they have on how a brand is perceived.
Дослідження Хвилюючий червоний та компетентний синій також підтверджують той факт, що намір покупки дуже залежний від кольорів, відповідно до їхньої сили впливу на сприйняття бренду.

Competent Blue confirms that purchasing intent is greatly affected by colours due to the impact they have on how a brand is perceived.
компетентний синій також підтверджують той факт, що намір покупки дуже залежний від кольорів, відповідно до їхньої сили впливу на сприйняття бренду.

The study“Exciting Red and Competent Blue” also substantiates that purchasing intent is greatly influenced by colors due to the impact they have on how a brand is perceived.
Дослідження Хвилюючий червоний та компетентний синій також підтверджують той факт, що намір покупки дуже залежний від кольорів, відповідно до їхньої сили впливу на сприйняття бренду.

Due to the impact of globalization and the significance of the technology expansion,
У зв'язку з впливом глобалізації та значення розширення технології,

The vast variability in yields is due to the impact that summer irrigation in a semi-arid climate like that of Sulcis may have on the growing cycle of giant reed on this site.
Величезна мінливість врожайності обумовлена впливом літнього зрошення в умовах напівзасушливого клімату, що спостерігається у регіоні Сульчис, на цикл росту Арундо тростинного на цій ділянці.

A study called Exciting Red and Competent Blue also shows that a person's purchasing intent is greatly affected by colors due to the impact they have on how a brand is perceived.
Дослідження Хвилюючий червоний та компетентний синій також підтверджують той факт, що намір покупки дуже залежний від кольорів, відповідно до їхньої сили впливу на сприйняття бренду.

industrial production in 2014, down from 4.3% in 2013 due to the impact of military conflict in the coal-rich eastern re¬gion of Ukraine.
знизився з 4,3% у 2013 році внаслідок військового конфлікту на сході України, де знаходяться великі запаси вугілля.