Приклади вживання Each half Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each half of the game begins at the moment when one of the teams kick the ball towards the spectacle of the opponent.
Кожна половина гри починається з моменту коли одна з команд вибиває м'яч ногою в сторону очкової зони суперника.In the case of SSL, a key pair is used, with each half of the pair encrypting the information
У випадку застосування протоколу SSL використовується пара ключів, при цьому кожна половина пари шифрує інформацію так,If a hologram of the image, such as a tree cut in half and illuminated by a laser, each half will contain an image of the same tree of exactly the same size.
Якщо голограму із зображенням дерева розрізати навпіл і освітити лазером, кожна половина буде містити ціле зображення того ж дерева такого ж розміру.Other Facilities: The antenna system can be supplied in split feed with two equal half antennans, each half can accept full power.
Інші послуги: Антенна система може поставлятися в розділеному корми з двома рівними The antenna system can be supplied in split feed with two equal half antennas, each half can accept full power.
Антенна система може поставлятися в розділеному подачі з двома рівними In each half, cut the dense part(stalk)
У кожної половинки зріжте щільну частину(плодоніжки)A luxurious SPA program for two"Unison of Two Hearts", in which each half will be given special attention.
Розкішна СПА-програма для двох"Унісон двох сердець", в якій кожній половинці буде приділено особливу увагу.that is, in each half will be three strings.
розділіть її на дві Yellow-blue" organized house Keeper"Mettā" is also a goal in each half, but their authors began Geert Carlson.
Жовто-сині" організували вдома в ворота"Метти" також по голу в кожному таймі, а їх авторами став Гірт Карлсон.Each half of the upper and lower jaws has:
На кожній половинці верхньої та нижньої щелеп є:you can stay in the country longer than three months in each half.
ви можете перебувати на території країни не більше трьох місяців у кожному півріччі.try to pick up each half of the appropriate style accessories.
постарайтеся підібрати до кожної половині підходять по стилю аксесуари.spacing the fixtures out evenly over each half often leads to a dark spot in the middle of the tank that looks dim when it seems
інтервал прилади рівномірно по кожній половині часто призводить до темною плямою в середині резервуара, який виглядає тьмяним, коли здається,add to each half curtains of 10 cm for the lap joints,
додайте на кожну половинку фіранок по 10 см для з'єднання внапусток i для заходження на боковину,simple animations play out on each half of the screen, one at a time,
прості анімації відтворюють їх на кожній половині екрану, по одній за раз,During the manufacturing process crown profiles are thoroughly tested each half an hour(!) in the laboratory of our factory to identify correspondence to the sizes
В процесі випуску продукції кожні пів години(!) в лабораторії нашої фабрики карнизи найуважнішим чином перевіряються на відповідність розмірам,attack separately on each half of the field.
нападі окремо на кожній половині поля.Any agreement to alter the duration of the periods of play(for example, to reduce each half to 40 minutes because of insufficient light)
Будь-яка домовленість Any agreement to alter the periods of play(for example to reduce each half because of insufficient light)
Будь-яка домовленість If the hologram with the image, for example, of a tree cut in half and cover with a laser, each half will contain the whole image of the same tree the exact same size.
Якщо голограму із зображенням дерева розрізати навпіл і освітити лазером, кожна половина буде містити ціле зображення того ж дерева такого ж розміру.
