EVEN WEEKS - переклад на Українською

• навіть тижнів
• навіть тижні
• навіть тижнями

Приклади вживання Even weeks Англійська мовою та їх переклад на Українською

these highly self-aware people gave themselves days or even weeks to bounce back from difficult feedback before deciding what to do next.
люди з високим самоусвідомленням давали собі дні або навіть тижні на те, щоб оговтатися від жорсткої критики, перш ніж вирішити, що робити далі.

The virus got on the computers for several days, even weeks in the form of various kinds of messages in mail,
Вірус потрапляв на комп'ютери кілька днів, навіть тижнів у вигляді різного роду повідомлень на пошту,

which sometimes continued for days or even weeks, the“arrested” person was recruited by representatives of“Japanese intelligence” and sent into Soviet territory to carry out a spying mission.
які іноді тривали протягом декількох днів і навіть тижнів,„затриманого“ перевербовували представники„японських розвідорганов“ і закидався на територію СРСР з розвідувальним завданням.

predict the breakdown of trains from rails a few days or even weeks before a possible incident.
передбачати сходи потягів із рейок за кілька днів або навіть тижнів до можливого інциденту.

a period of monitoring, the profitability of an announcement can be decided after a few days even weeks.
ми зробимо це після періоду моніторингу прибутковості мовлення може бути вирішене після того, як кілька днів, навіть тижнів.

Some wearables like the Pebble and Jawbone Up24 boast batteries that last for days or even weeks at a time, but that becomes impossible when a device features a color display like the Apple Watch or Gear.
Інші варіанти начебто Pebble і Jawbone up24 можуть похвалитися батареєю, яка тримається кілька днів або навіть тиждень, але у них відсутній кольоровий дисплей, який є у Apple Watch чи Gear.

a single charge can last for several days or even weeks, but when a device has a color display, such as Apple Watch or Galaxy Gear, long battery life will become unlikely.
Jawbone up24 можуть похвалитися батареєю, яка тримається кілька днів або навіть тиждень, але у них відсутній кольоровий дисплей, який є у Apple Watch чи Gear.

that every few years(or even weeks), their viewpoints may shift,
кожні кілька років(і навіть кілька тижнів) погляди цих людей можуть змінюватися,

Engineers can analyze the first minute of the incident several hours or even weeks to understand what happened
Інженери можуть аналізувати першу хвилину інциденту кілька годин або навіть тижнів для того, щоб зрозуміти, що трапилося

bear in mind that they may persist for days, or even weeks.
вони можуть тривати кілька днів, а в деяких випадках навіть тижні.

for someone this period takes a couple of months or even weeks, but for someone this method is useless.
у кого-то цей період займає пару місяців або навіть тижнів, а для кого-то цей метод неефективний.

month and even week(depending on your industry).
місяць і навіть тиждень(залежно від галузі).

Or even weeks?
А може, навіть тижнів?

For several days or even weeks.
На кілька днів або навіть тижнів.

Usually it takes a few days or even weeks.
Як правило, це займає кілька днів або навіть тижнів.

Everyone has bad days or even weeks at work.
У кожної людини іноді бувають погані робочі дні або навіть невдалі тижні.

These programs might take hours, or even weeks, to run.
Ці програми можуть зайняти кілька годин або навіть тижнів, щоб бігти.

days or even weeks!
днів чи навіть тижнів!

As you will always have bad days or even weeks at work.
У кожної людини іноді бувають погані робочі дні або навіть невдалі тижні.

Whole families come to Uman for several days or even weeks.
В Умань приїжджають цілими сім'ями, на кілька днів, а то і тижнів.