Приклади вживання Just weeks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which released a report in January 2017, just weeks before he took office.
яка оприлюднила свій звіт у січні 2017 року, через кілька тижнів після інавгурації нового президента.In March, the Japan Aerospace Exploration Agency's flagship Hitomi X-ray astronomy satellite failed just weeks after launch.
У березні космічний рентгенівський телескоп Агентства аерокосмічних досліджень Японії«Хітомі» вийшов з ладу одразу через чотири тижні після запуску.In 1980 he completed the Grammy of the Year Double Fantasy album just weeks before Lennon was murdered.
Їх останній альбом Double Fantasy представлений 1980 року, всього за три тижні до вбивства Леннона.As the expert Francois Eysbur says that atmosphere in Munich this year was so intense as it was in 2003, just weeks before the US invasion to Iraq.
Як відзначає експерт Франсуа Ейсбур атмосфера в Мюнхені цього року була настільки ж напруженою, якою вона була в 2003-му, за кілька тижнів до вторгнення США до Іраку.Apparently, he had an amazing ability to sustain his productivity not just weeks and months, but for decades.
В Ейзенхауера була надзвичайна здатність зберігати свою продуктивність не лише тижнями чи місяцями, а й десятиліттями.Putin and Macron met in France previous year, just weeks after Macron's inauguration.
Путін і Макрон зустрілися у Франції майже рік тому, лише через кілька тижнів після інавгурації Макрона.which broke records just weeks ago.
побило всі рекорди кілька тижнів тому.Just weeks before, these elections were heralded as merely a"dress rehearsal" for Samopomich,
Кількома тижнями раніше ці вибори були заявлені виключно як"генеральна репетиція""Самопомочі",Just weeks before the historic encounter of comet C/2013 A1(Siding Spring)
Через всього лише кілька тижнів після історичної зустрічі комети C/2013 A1(Сайдинг Спрінг)Just weeks ago, François Hollande declared that the Russian leader was“not our ally in Syria,”
Лише за тиждень до цього французький президент Франсуа Олланд заявив, що російський лідер«не є нашим союзником в Сирії»,Just weeks after the two leaders spent hours in seemingly friendly conversation in Hamburg,
Лише через кілька тижнів після того, як два лідери провели кілька годин за, здавалося б, дружньою бесідою в Гамбурзі,Just weeks before the historic encounter of comet C/2013 A1(Siding Spring)
Всього лише через кілька тижнів після історичної зустрічі комети C/2013 A1(Сайдинг Спрінг)the ratings could not be linked to any specific individual, but just weeks after the release of the Netflix data it was partially re-identified by Arvind Narayanan
рейтинги не могли бути пов'язані з конкретними особами, але лише через кілька тижнів після виходу даних Netflix його частково переопределили Арвідін НараянанThe January 5 ruling by the Strasbourg court was a pointed rebuke to Moscow just weeks after President Vladimir Putin signed into law measures that allow Russia to reject decisions by international courts.
Рішення, що було оприлюднено у Страсбурзі 5 січня, надійшло лише через кілька тижнів після того, як президент Росії Володимир Путін підписав закон, який дозволяє Росії не виконувати рішення міжнародних судів.The deal wasapparentlydated June 12, 2014, just weeks before VTB Bank was blacklisted by the United States
Угоду, ймовірно, було підписано 12 червня 2014 року- лише за кілька тижнів до того, як«ВТБ Банк» потрапив у«чорні списки» СШАIn October 2014, just weeks before the famous encounter of the comet C/2013 A1 with Mars,
Через всього лише кілька тижнів після історичної зустрічі комети C/2013 A1(Сайдинг Спрінг) з Марсом у жовтні 2014 р.,A Russian court has levied an official ban against messaging app Telegram, just weeks after its initial coin offering(ICO)
Російський суд офіційно заборонив додаток для повідомлень Telegram, через кілька тижнів після того, як пре-сейл його первинної пропозиції монет(ICO) зібрав майже дваit would do so just weeks ahead of a UN summit in Chile,
виходу з цієї угоди, це це буде лише за кілька тижнів до саміту ООН у Чилі,Thursday's criticism of South Korea marks yet another shift in tone from Pyongyang just weeks before the planned United States summit, the BBC's Laura Bicker in Seoul says.
Критика Південної Кореї- це ще одна зміна в тон від Пхеньяну лише за кілька тижнів до запланованого саміту США,- каже Лаура Бікер в Біографії в Сеулі.It was the one-year anniversary of the beginning of the country's civil uprising and just weeks before he planned to marry his fiance,
Це був день першої річниці початку громадянського повстання в країні, а лише через тижні після цього він планував одружитись зі своєю нареченою,
