EXECUTIVE COUNCIL - переклад на Українською

• виконавчої ради
• виконавчій раді
• міськвиконкому

Приклади вживання Executive council Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the Executive Council takes a decision pursuant to paragraph 13,
Якщо Виконавча рада приймає рішення згідно з пунктом 13,

But the temporary provisions as follows:(by the Executive Council spokesman Liang Qing court in the news will be on offer).
Але тимчасові положення наступним чином:(прес-секретар Виконавчого ради Лян Цін в новинах буде).

In 1960, the Executive Council of WMO established World Meteorological Day to build public awareness of the services provided by National Meteorological Services and WMO.
У 1960 році Виконавча рада Всесвітньої метеорологічної організації(ВМО) заснувала Всесвітній метеорологічний день з метою підвищення обізнаності громадськості щодо обслуговування, яке надається національними метеорологічними службами й ВМО.

In spring 2002 the Executive Council of the“Līdztiesība” party put forward the applicant as a candidate in the 2002 elections;
Навесні 2002 року виконавча рада партії«Рівноправність» висунула кандидатуру заявника для участі в виборах 2002 року;

In spring 2002 the Executive Council of the Līdztiesība party put the applicant forward as a candidate for the 2002 elections;
Навесні 2002 року виконавча рада партії«Рівноправність» висунула кандидатуру заявника для участі в виборах 2002 року;

The office of prime minister was created in 1962, and the Executive Council was reconstituted to include the governor as chairman,
В 1962 була створена посада прем'єр-міністра і Виконавча рада включив губернатора в якості голови,

The Executive Council is composed of the ministers of foreign affairs
Виконавча рада складається з міністрів закорд. справ

destruction of these chemical weapons unless the Executive Council decides otherwise.
знищення цієї хімічної зброї, якщо Виконавча рада не прийме іншого рішення.

Zejnullahu was later involved in the declaration of secession of July 2, 1990, after which Kosovo's Assembly and Executive Council were dissolved.
Зейнулаху пізніше взяв участь у проголошенні Декларації відділення Косова 2 липня 1990, після чого Виконавча рада і Асамблея Косова розформовані.

then they will need to apply for it in the Executive Council of Abu Dhabi.
то їм потрібно буде звертатися за дозволом на це в Виконавча Рада Абу-Дабі.

We are sincerely grateful to each member of the Project's Expert and Executive Council and for all project coordinators from each institution for your work,
Ми щиро вдячні кожному з членів Наглядової, Експертної та Виконавчої Ради проекту, всім координаторам проекту з кожної інституції за Вашу роботу,

Consequently, as a result of the illegal actions of the company's management and the Lugansk Executive Council, not only had the applicant company's shareholding fallen from 49% to 20.7%,
Як наслідок, після незаконних дій керівництва товариства і Луганського міськвиконкому, не лише частина капіталу, що знаходилась у власності заявника зменшилась з 49% до 20, 7%,

which prominently featured a collegial 12-member Supreme Executive Council with a primus inter pares President.
системи прийшло з Пенсильванської конституції 1776, яка включала колегію з 12 членів Вищої Виконавчої Ради з primus inter pares- президентом.

Consequently, as a result of the illegal actions of the company's management and the Lugansk Executive Council, not only had the applicant company's shareholding fallen from 49% to 20.7%, there had also been a considerable diminution of the company's assets.
Отже, після незаконних дій керівництва товариства і Луганського міськвиконкому, не лише частина капіталу, що перебувала у власності заявника, зменшилася з 49 до 20, 7 відсотка, а й активи товариства значно зменшилися.

security interests, the Executive Council shall be composed as follows.
також політичним інтересам та інтересам безпеки, склад Виконавчої ради формується таким чином.

professional curriculum that is recognized as bestowing capacity to complete this cycle of studies by the executive council of the Post-graduate Studies
професійну навчальну програму, яка визнана в якості дарував здатність завершити цей цикл досліджень по виконавчій раді аспірантури досліджень

in 1921 he was elected to the Executive Council of the Zionist Organization(known as the World Zionist Organization after 1960).
в 1921 році він був обраний до Виконавчої ради Світової сіоністської організації(відома як Світова організація сіоністів після 1960 року).

it will be an executive council under the control of the General Assembly,
вона стане виконавчою радою, підзвітною Генеральній Асамблеї,

in the present case) against Sovtransavto-Lugansk and the Lugansk Executive Council.
до ЗАТ“Совтрансавто-Луганськ” та Луганського міськвиконкому.

The executive council, comprising members representing different continents,
Виконавча Рада складається із членів, представників різних континентів,