GORBACHEV - переклад на Українською

• горбачов
• ґорбачов
• горбачев
• горбачова
• горбачовим
• ґорбачова
• горбачьов

Приклади вживання Gorbachev Англійська мовою та їх переклад на Українською

A review of the film,“Meeting Gorbachev.”.
Кадр з фільму«Зустріч з Горбачовим».

There's extraordinary footage of him shaking hands with Mikhail Gorbachev.
Є унікальні кадри, де він потискає руку Михайлу Горбачову.

The USSR President Mikhail Gorbachev was forced to acknowledge their independence on September 6, 1991.
Президент СРСР Міхаіл Ґорбачов усе-таки змушений був визнати їхню незалежність 6 вересня 1991-го.

In addition, Gorbachev notes that China will increasingly buy fodder grain,
Крім того, Горбачьов відзначає, що Китай буде все більше закуповувати кормового зерна, ячменю

When Chornobyl exploded Mikhail Gorbachev asked us, through the President of the Academy of Sciences,
Коли стався Чорнобиль, до нас звернувся Міхаіл Ґорбачов через президента Академії наук:

Mikhail Gorbachev proposed the constitutional reform at the extraordinary 12thsession of the Soviet Union Supreme Council(November 29- December 1, 1988).
Міхаіл Ґорбачов вніс питання про конституційну реформу на затвердження позачергової ХІІ сесії Верховної Ради СРСР(29 листопада- 1 грудня 1988 року).

Green Cross International is non-governmental nonprofit ecological organization founded by Mikhail Gorbachev in 1993 after Earth Summit conference held in Rio de Janeiro, Brazil.
Міжнародний Зелений Хрест- неурядова, некомерційна екологічна організація, заснована Михайлом Горбачовим в 1993 році після конференції Earth Summit в Ріо-де-Жанейро, Бразилія.

Mikhail Gorbachev supported the military operation by the US
Міхаіл Ґорбачов підтримав воєнну операцію США

Three meetings between Reagan and Gorbachev between 1985 and 1987 were followed by a treaty on the liquidation of intermediate and short-range nuclear missiles.
Після трьох зустрічей Рейґана та Ґорбачова в 1985- 1987 роках було укладено угоду про ліквідацію ядерних ракет середньої та малої дальності.

Unfortunately, we are currently in a situation where this vision of a coherent“common home” as Mikhail Gorbachev put it has tended to disappear again.
На жаль, ми нині в ситуації, де це бачення«спільного дому», як назвав його Міхаіл Ґорбачов, може знову зник­­нути.

The fall of the Berlin Wall was still months away, but Gorbachev's“new thinking” already promised a new era.
Берлінський мур упаде лише за декілька місяців, але«нове мислення» Ґорбачова вже обіцяло настання нової епохи.

The“common European home”, as it had once been envisaged by Mikhail Gorbachev, thus did not come into being.
Спільний европейський дім», про який колись говорив Міхаіл Ґорбачов, не став реальністю.

The failed economic transformation of 1985-86 forced Mikhail Gorbachev to radicalize the vector of reconstruction or perestroikahe declared.
Провал економічних перетворень 1985- 1986 років змусив Міхаіла Ґорбачова радикалізувати проголошений ним курс на перебудову.

when General Secretary Mikhail Gorbachev willingly dismantled Russia's political
коли генеральний секретар Міхаїл Ґорбачов свідомо зруйнував політичне

Gorbachev noted in 2013 that Moscow must conduct the operation on forcing Ukraine to friendship;
Горбачев в 2013 р зазначив, що«Москва повинна провести операцію з примусу України до дружби»;

Losses from the first economy Gorbachev's reforms- alcohol companies- estimated at 40 billion rubles.
Втрати народного господарства від першої реформи Горбачова- Антиалкогольної кампанії- оцінюються в 40 млрд. карбованців.

He told Gorbachev,“I have conducted myself in ways not to complicate your life.
Горбачову він сказав:«Я вів себе так, щоб не ускладнити вам життя.

He formed a relationship with(Soviet leader Mikhail) Gorbachev of trust that encouraged Gorbachev to give up a lot of concessions".
Він сформував відносини з(радянського лідера Михайла) Горбачова довіри, який закликав Горбачова відмовитися від багато поступок".

Soviet President Gorbachev announced the abolition of Soviet short-range nuclear weapons
Президент СРСР Михайло Горбачов заявив про ліквідацію радянської ядерної зброї малої дальності

Gorbachev in which he urged the Soviet leader"to help to release from jails,
Горбачова з листом, у якому закликав радянського лідера«сприяти звільненню з місць ув'язнення,