MIKHAIL GORBACHEV - переклад на Українською

• михайло горбачов
• міхаіл ґорбачов
• міхаїла горбачова
• михайла горбачова
• михайлом горбачовим
• з михайлом горбачовим
• михайлу горбачову

Приклади вживання Mikhail gorbachev Англійська мовою та їх переклад на Українською

Putin most likely learned the importance of controlling his senior lieutenants during the attempted coup against Mikhail Gorbachev that occurred during the collapse of the Soviet Union.
Ймовірно, Путін усвідомив важливість контролю над високопоставленими офіцерами під час спроби державного перевороту, спрямованої проти Михайла Горбачова, яка була зроблена в період розпаду Радянського Союзу.

It is sufficient it to recall that the British Prime Minister Margaret Thatcher in 1984 to US President proposed to put a bet on Mikhail Gorbachev.
Досить згадати, що саме британський прем'єр-міністр Маргарет Тетчер у 1984 році запропонувала американському президентові зробити ставку на Михайла Горбачова.

during the glasnost policy of Soviet general secretary Mikhail Gorbachev.
під час політики гласности радянського генерального секретаря Михайла Горбачова.

The failed economic transformation of 1985-86 forced Mikhail Gorbachev to radicalize the vector of reconstruction or perestroikahe declared.
Провал економічних перетворень 1985- 1986 років змусив Міхаіла Ґорбачова радикалізувати проголошений ним курс на перебудову.

Leaders of the Soviet empire, headed by Mikhail Gorbachev in Baku skillfully used“the Russian
Керівництво радянської імперії на чолі з Михайлом Горбачовим дуже майстерно скористалося в Баку"російською

In summer 2008, the British actor bough the right to have dinner with the USSR President Mikhail Gorbachev; he paid $160 thousand.
Влітку 2008 року британець купив право на вечерю з президентом СРСР Михайлом Горбачовим, заплативши за трапезу 160 тисяч доларів.

Thatcher met with Mikhail Gorbachev, the Soviet leader, in 1984.
то Тетчер провела зустріч з Михайлом Горбачовим, радянським лідером, у 1984 році.

After signing the INF Treaty, former Soviet leader Mikhail Gorbachev relented and shut down the offending radar.
Після підписання ДРСМД колишній радянський лідер Міхаіл Гарбачьов пішов на поступки і закрив злочинний радар.

They sought to oust Mikhail Gorbachev and turn the clock back- but instead triggered the liberation of Russia, the dissolution of the Soviet Union
Вони прагнули відсторонити від влади Горбачова і повернути назад стрілки годинника-- але замість цього ініціювали звільнення Росії,

The conspirators are blocking Mikhail Gorbachev at his dacha in Foros,
Змовники блокують Горбачова на дачі у Форосі,

Mikhail Gorbachev, the former Soviet leader, who appointed Karimov in 1989,
Колишній радянський лідер Міхаіл Горбачов, який призначив Карімова 1989 року,

Mikhail Gorbachev's meeting with Pope John Paul II on 1 December 1989, marked a rapprochement between the Vatican and the Kremlin.
Зустріч Горбачова з Папою 1 грудня 1989 означила зближення між Ватиканом і Кремлем.

In 1990 Mikhail Gorbachev was awarded the Nobel Peace Prize"for his leading role in the peace process which today characterizes important parts of the international community".
У 1990 році Горбачов отримав Нобелівську премію миру"в знак визнання його провідної ролі в мирному процесі, який сьогодні характеризує важливу складову частину життя міжнародного співтовариства".

December 22, 1985 Mikhail Gorbachev invited Yeltsin to head the Moscow party organization instead of Viktor Grishin.
У грудні 1985 року Горбачов запропонував Єльцину очолити Московську партійну організацію замість Віктора Гришина.

Under Mikhail Gorbachev, Brezhnev's regime was criticized for its corruption
За правління Горбачова режим Брежнєва критикували за його корумпованість

Among other deputies of the State Duma made a proposal to bring Mikhail Gorbachev to court"for the collapse of the USSR".
У числі інших депутатів Держдуми він виступив із пропозицією віддати під суд Михайла Горбачова«за розвал СРСР».

when General Secretary Mikhail Gorbachev willingly dismantled Russia's political
коли генеральний секретар Міхаїл Ґорбачов свідомо зруйнував політичне

Could the boy from the Ukrainian village Solntsivka believe that once his tales will be voiced by Presidents Bill Clinton and Mikhail Gorbachev, actors Sharon Stone,
Чи міг би повірити хлопчик з українського селища Сонцівка, що колись його казку будуть озвучувати президенти Білл Клінтон і Михайло Горбачов, актори Шерон Стоун,

In April 1988, Mikhail Gorbachev, the general secretary of the Communist Party, agreed with the requests of Russian Orthodox Patriarch Pimen to return church buildings,
У квітні 1988 року генеральний секретар Комуністичної партії Михайло Горбачов відповів згодою на прохання православного патріарха Пимена повернути церковні будівлі,

I witnessed this as the National Democratic Institute's representative in Moscow during the last days of the Soviet Union:"They"-- the U.S. policymakers-- supported Mikhail Gorbachev;"we" worked with Democratic Russia, Gorbachev's opponents.
Так в останні дні Радянського Союзу"вони"(американські політики) підтримували Міхаїла Горбачова, а"ми", представники Національного демократичного інституту в Москві, працювали з опонентами Горбачова від партії"Демократична Росія".