Приклади вживання Has condemned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The United States has condemned Iran's imprisonment of leaders of the Baha'i religious minority
Ukraine's Foreign Ministry has condemned the violence perpetrated by Russian law enforcement officers against participants in a large-scale peaceful protest rally held in Moscow on July 27.
Міністерство закордонних справ України засудило насильство російських правоохоронців проти учасників масштабної акції мирного протесту, яка пройшла в Москві 27 липня.Kiev has condemned the visit as an attempt to whip up tensions,
Russia's Catholic Church has condemned a Supreme Court decision to outlaw the Jehovah's Witnesses
NATO has condemned the assassination of a leading Serb politician in Kosovo
В НАТО засудили вбивство провідного сербського політика в КосовоTurkey has condemned the move by Egyptian authorities,
МЗС Туреччини засудило такі дії поліції ЄгиптуIn turn, the US state Department has condemned the mass arrests at the anti-corruption actions,
У свою чергу, Держдеп США засудив масові затримання на антикорупційних акціях,Gulen, who actively promotes educational institutions in Turkey and other countries, has condemned the coup attempt
Ґюлен, який живе у США й активно підтримує освітні заклади в Туреччині й інших країнах, засудив спробу переворотуEngland(CNS)- Russia's Catholic Church has condemned a Supreme Court decision to outlaw the Jehovah's Witnesses
Католицька Церква Росії засудила рішення Верховного суду про заборону Свідків Єговиthe NBU has condemned the blocking of the branches of Sberbank of Russia.
НБУ засудив блокування відділень Сбербанку Росії.The European Commission has condemned the concentration of powers in the presidency under the proposed changes as"excessive.".
Єврокомісія засудила концентрацію влади в руках президента, згідно із запропонованими змінами, як"надмірну".The Ukrainian side has condemned such idea, having stated that elections on the occupied Donbass contradict the Minsk Agreement.
Українська сторона засудила таку ідею, заявивши, що вибори на окупованому Донбасі суперечать Мінським угодам.Thus, on the one hand, Moscow has condemned North Korea's missile test, but on the other- it is against the latter's international isolation.
Так, з однієї сторони Москва засудила ракетні випробування Північної Кореї, а з іншої- виступила проти її міжнародної ізоляції.The international community has condemned Kiev, accusing it of"information warfare","playing with facts","spreading falsified information," he wrote on Facebook.
Світова спільнота засудила Київ, звинувативши в"інформаційній війні","грі з фактами","поширенні неправдивої інформації",- вважає він.the Premier League has condemned the racism.
а УПЛ засудила расизм.In the United States has condemned Ukraine for cooperation with China in this area,
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has condemned the reported killing as"barbaric,"
Syria's ambassador to the United Nations has condemned as a"cowardly terrorist act" an attack at a university in Syria's biggest city, Aleppo.
Представник Сирії в ООН назвав«боязким терористичним актом» напад на університет у найбільшому місті Сирії Алеппо.Obama has condemned Moscow's provocations in the Crimea
Обама засудив провокації Москви в КримуTrump has condemned the deal, signed by his predecessor Barack Obama,
Трамп засудив угоду, підписану його попередником Бараком Обамою,
