Приклади вживання Have recorded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a singer-songwriter in the area of spiritual music, I have recorded four solo albums(in Russian language).
we know this because ancient rocks have recorded the pivotal moments in Earth's planetary evolution.
Це нам відомо завдяки давнім гірським породам, що зафіксували вирішальні моменти еволюції Землі як планети.Roger Taylor have recorded new commentaries for the DVD.
hundreds of cases we have recorded over the years.
сотні кейсів ми зафіксували за ці роки.completion of studies indicators for OBS have recorded a level of 91%;
завершення досліджень показників OBS зафіксували рівень 91%;During 2009-2010, some banks tried to revive construction, while others have recorded losses and focused on the sale of objects.
Протягом 2009-2010 років одні банки намагалися реанімувати будівництво, інші зафіксували збитки і зосередилися на продажу об'єктів.Since the beginning of 2017, Ukrainian police have recorded 1,185 Intentional homicides
French authorities have recorded the first cases of clashes between police
Французька влада зафіксувала перші випадки зіткнень між поліцієюScientists have recorded the beginning of the largest extinction of species since the era of disappearance of dinosaurs.
Вчені вже зафіксували початок найбільшого вимирання видів з часів зникнення динозаврів.We have recorded the appearance of acts with these stamps,
Many sites have recorded conversations, which you can listen
На багатьох сайтах є записані розмови, які ви можете слухатиWe have recorded more than 400 cases of human rights violations in Crimea for a total of 45 months of occupation, i.e. ten violations each month.
За 45 місяців окупації Криму нами було зафіксовано більш як 400 випадків порушення прав людини на півострові: тобто по 10- щомісяця.The North Rhine-Westphalia state police have recorded 170 complaints of crimes,
Over the past two days in Japan have recorded more than 300 earthquakes with a magnitude of 3.0 to 9.0.
За останні дві доби в Японії зафіксовано вже понад 300 землетрусів магнітудою від 3, 0 до 9, 0.What problems at the entry-exit control points that your monitors have recorded were not solved, or even got worse?
In recent years, the parties have recorded the constant growth of trade exchange between the countries,” the ambassador said.
Останніми роками сторони фіксують постійне зростання торговельного обміну між країнами»,- зазначив посол.The police forces have recorded the fact of distribution of GPS navigation devices with preinstalled illegal iGO software
Працівниками столичної міліції задокументовано факт розповсюдження GPS-навігаторів з встановленим неліцензійним програмним забезпеченням iGo та навігаційними картами на ринку«Радіолюбитель»Employees of zoos around the world have recorded that during a solar Eclipse, the animals behaved differently.
Працівники зоопарків зі всього світу фіксували, що під час сонячного затемнення тварини вели себе по-іншому.Recall from the beginning of the campaign on 31 December 2018 police have recorded 47 reports of possible violations of the electoral legislation.
Нагадаємо, з початку передвиборчої кампанії 31 грудня 2018 року поліція вже зафіксувала 47 повідомлень про можливі порушення виборчого законодавства.Over the past month, a number of EU Member States have recorded cases of avian influenza.
