HAVING REACHED - переклад на Українською

Having reached Sirte, detectives managed to find Olga(the client's girlfriend was called).

Добравшись до Сірта, детективам вдалося знайти Ольгу(так звали дівчину клієнта).

After having reached Afghanistan, she was advised to detour via India,

Після досягнення Афганістану їй порадили об'їздити через Індію,

Having passed thousands of kilometers, having reached Australia and the Indian Ocean,

Пройшовши тисячі кілометрів, дійшовши до Австралії та Індійського океану,

Having reached this height, the accelerator

Досягнувши цієї висоти, прискорювач

a couple of days, inching firmly to the $7,500 point after having reached an intraday high of $7,542.

закріпившись в районі позначки$ 7 500, після досягнення денного максимуму в$ 7 542.

Hajeka's opinions, inevitably conducts to inflation which, having reached a critical point,

Хайєка, неминуче веде до інфляції, яка, досягши критичної позначки,

Having reached the zone of the forehead,

Дійшовши до зони чола,

Having reached the height of the product in eight centimeters,

Досягнувши висоти вироби в вісім сантиметрів,

It will be your way of service having reached a higher level of understanding,

Це буде ваш шлях служіння, який досяг вищого рівня розуміння

But having reached the sensation of apparent cold,

Але дійшовши до відчуття явного холоду,

Also, they had a good run on this year's Confederations Cup, having reached the final where they lost to Germany.

Також, вони мали хороший пробіг на цьому Новорічний Кубок Конфедерацій, досягнувши в фінал, де вони програли Німеччині.

(f) end-of-life, meaning the state of a product having reached the end of its first use until its final disposal.

Кінця строку служби, під яким розуміється стан продукту, який досяг закінчення строку свого першого використання, до його остаточного видалення.

Most of them will simply leave, and not having reached the main- to the presented goods.

Більшість з них просто підуть, так і не дійшовши до головного- до представлених товарів.

would be counted as having reached that clinical endpoint.

буде вважатися таким, хто досяг цієї клінічної кінцевої точки.

Previously, they were chased by the buyers of ordinary cameras, having reached a certain level, the megapixels stopped growing.

Раніше за ними ганялися покупці звичайних камер, дійшовши до певного рівня мегапікселі рости перестали.

how they tried to resist the rector, having reached the Minister of Education.

вони намагалися протистояти ректору, дійшовши до міністра оствіти.

Having reached one of the cities on the Liguria coast you have 4 ways to get to Portovenere, which are described above.

Діставшися до одного з міст Лігурійського узбережжя, у вас є 4 способи дістатися до Портовенере, які описані вище.

the term malignant multiple sclerosis is used to describe people with MS having reached significant level of disability in a short period.

злоякісний множинний склероз використовується для опису людей, хворих на МС, які досягають значного рівня інвалідності протягом короткого періоду.

In 2008, the House of lords of great Britain published a report in which he bemoaned the old science as having reached"points of crisis".

У 2008 році Палата лордів Великобританії опублікувала доповідь, в якому оплакала цю стару науку як досягла«точки кризи».

The MP said that the population's debt for utility services increased by another 7 billion hryvnia over January 2019, having reached 62.6 billion hryvnia.

Народний депутат також повідомив, що за січень 2019 року заборгованість громадян за послуги ЖКГ збільшилася ще на 7 млрд грн, досягнувши 62, 6 млрд грн.