HE OBSERVED - переклад на Українською

• він зазначив
• він спостерігав
• він зауважив
• він помітив
• він відзначав
• завважив він
• він бачив

Приклади вживання He observed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He observed that members of an isolated culture could reliably identify the expressions of emotion in photographs of people from cultures with which the Fore were not yet familiar.
Він помітив, що представники цієї ізольованої культури можуть точно визначити емоції людей, що належать до незнайомої культури, зображених на світлинах.

He observed that the lower the production of leukotriene B4,
Він зазначив, що чим нижче виробництво лейкотрієну B4,

It was this and all the other anti-Semitism that he observed either directly
Також інші види антисемітизму, за яким він спостерігав відкрито або приховано,

Microsoft isn't a democracy", he observed,"and look how well we're.
В“Майкрософті” немає ніякої демократії,- завважив він,- і, як бачите, це не заважає нам процвітати”.

In the 1920's Sir Arthur Eddington proved Einstein's theory when he observed starlight curve when it traveled close to the Sun.
У 1920 сер Артур Еддінгтон довів теорію Ейнштейна, коли він спостерігав, коли крива світла від зірок він подорожував близько до Сонця.

In Nizhny Novgorod laboratory he observed the glow of silicon carbide crystals during the study of the phenomenon of radiative recombination.
В Нижегородській лабораторії він спостерігав за світінням кристалів карбіду кремнію при вивченні явища випромінюючої рекомбінації.

In 1914 he observed at the Lick Observatory of the University of California the newly discovered moon of Jupiter,
У 1914 році в Лікській обсерваторії Каліфорнійського університету він спостерігав за недавно виявленим супутником Юпітера,

While breaking away he observed his victim go down
Продовжуючи політ він спостерігав, як його жертва впала на землю

profound inventions he observed in his career.
глибоких винаходів, які він спостерігав у своїй кар'єрі.

Brigadier Matthew Meklohlin mining team claims that the mine he observed molten lava.
бригадир шахтарської команди Метью Меклохлін стверджує, що в шахті він спостерігав розпечену лаву.

He added that the Ukrainian Navy, which he observed in Odessa, has become a symbol of Ukraine's change for the better.
Пайєтт розповів, що Військово-морський флот України, за яким він спостерігав у Одесі, став символом змін України на краще.

as predicted," he observed,"and the end is not in sight.".
як і передбачалося," зауважив він,«і кінця ще не видно.».

solutions are created is growing exponentially,” he observed.
рішень зростає в геометричній прогресії зростають»,- зазначив він.

And so now we are investigating this topic, but not moving forward,” he observed.
А тому наразі ми цю тему вивчаємо, але не просуваємо»,- зазначив він.

including in national media, which he observed in recent years.
в тому числі в загальноросійських ЗМІ, яке він спостерігає в останні роки.

now also from intellectuals,” he observed.
тільки від релігійних екстремістів, а й від інтелектуалів»,- зазначив він.

The successful person has the habit of doing the things failures don't like to do,” he observed.
Успішна людина має звичку робити те, чого не хотіли робити",- зазначив він.

He observed the phases of Venus,
Спостерігав фази Венери,

Beginning in 1886, he observed 829 stars in Bradley's directory to determine if they had companion stars.
Починаючи з 1886, спостерігав 829 зір каталогу Брадлея з метою виявлення у них зірок-супутників.

In 1928 he observed the linear dependence of the electric resistance of a number of metals on the field intensity in strong magnetic fields(Kapitsa's law).
У 1928 виявив в сильних магнітних полях лінійну залежність електричного опору ряду металів від напруженості поля(Капіци закон).