HISTORICAL DOCUMENT - переклад на Українською

• історичний документ
• історичним документом

Приклади вживання Historical document Англійська мовою та їх переклад на Українською

The historical document approved by the Universal Islamic conference in the holy city of Mecca
Історичний документ, схвалений Всесвітньою ісламською конференцією в священному місті Мекка

In our first article, we examined the Adad-Guppi Stele, an historical document which quickly demolishes Watchtower's theory of possible gaps in the established line of Neo-Babylonian Kings.
У нашій першій статті ми розглянули схід Адада-Гуппі, історичний документ, який швидко знищує теорію сторожової вежі про можливі прогалини у встановленій лінії нео-вавілонських царів.

The Bible is the key historical document to help us answer questions about when dinosaurs lived,
Біблія є ключовим історичним документом, який допоможе нам відповісти на питання про те, коли жили динозаври,

we examined the Adad-Guppi Stele, an historical document which quickly demolishes Watchtower's theory of possible gaps in the established line of Neo-Babylonian Kings.
ми дослідили Адад-Гуппі Стела, історичний документ, який швидко руйнує теорію сторожової вежі про можливі прогалини у встановленій лінії нео-вавілонських царів.

was for the people of Ukraine momentous historical document that reflected the eternal Ukrainian aspirations to create an independent,
став для народу України доленосним історичним документом, який відобразив віковічні прагнення українців до створення самостійної,

At the meeting of the largest CDU/CSU faction(246 lawmakers), attended by Chancellor Angela Merkel, a historical document was adopted defining the strategy for developing partnership between Germany
На засіданні найбільшої фракції ХДС/ХСС(246 депутатів)- за участю Канцлера Ангела Меркель- ухвалено без перебільшення історичний документ, що визначає стратегію розвитку партнерства Німеччини

Kazakhstan Convention on the legal status of the Caspian sea region historical document, work over which was conducted two decades, since 1996.
Казахстан конвенцію про правовий статус Каспійського моря- історичний для регіону документ, робота над яким велася від 1996 року.

which made it not just a work of art, and historical document confirming the actual events took place,
ван Ейк був тут", що перетворило її не просто на витвір мистецтва, а на історичний документ, що підтверджує реальну подію,

Tonight there was an extraordinary event- from Germany arrived in Ukraine a unique cultural value, historical document- the letter of Peter I the Artifact,
Сьогодні вночі сталася надзвичайна подія- з Німеччини в Україну прибула унікальна культурна цінність- історичний документ- грамота Петра I… Артефакт,

The Kolkhs mentioned in historical documents were the ancestors of modern Megrels and Laz.
Згадувані в історичних документах колхи були предками сучасних мегрелів і лазів.

Rohatyn was first mentioned in historical documents in the 12th century.
Рогатин вперше згадується в історичних документах в 12 столітті.

According to historical documents, the Kostel had its own court.
Згідно з історичними документами, Костел мав власний суд.

The most specific historical documents of the era are always portraits.
Найбільш конкретними історичними документами епохи завжди є портрети.

The town was first mentioned in historical documents in 1308 with the name Karom.
Місто було вперше згадано в історичних документах в 1308 році під назвою Каром.

The first reference about Kuntsevo in the historical documents pertains to the year 1454.
Перша згадка про Кунцево в історичних документах відноситься до 1454.

Letters also are historical documents of the era.
Листи також є історичними документами епохи.

The village of Częstochowa was first mentioned in historical documents from 1220.
Спочатку Ченстохова була згадана, як село в історичних документах в 1220 році.

How do I prove irrefutably historical documents, the first aircraft was tested Alexander Mozhaysky twenty years before the Wright brothers.
Як незаперечно доводять історичні документи, перший літак був випробуваний Олександром Федоровичем Можайським на двадцять років раніше братів Райт.

If one reads the historical documents, it's clear that Churchill had very few illusions from the outset regarding collaboration with Stalin.
Якщо читати історичні документи, ясно, що в Черчілля від самого початку було дуже мало ілюзій щодо співпраці із Сталіним.

Newsreels are considered significant historical documents, since they are often the only audiovisual record of certain cultural events.
Кінохроніки зараз вважаються важливими історичними документами, оскільки вони іноді бувають єдиними аудіовізуальними записами історичних та культурних подій тих часів.