Приклади вживання Imbued Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
with which the Russian General Staff imbued occupied Crimea".
якою російський генштаб нашпигував окупований Крим».This was skilful political wisdom of the kind which would appeal to the majority of rulers not deeply imbued with faith in God.
Це був хитрий політичний задум, який, мабуть, сподобався би більшості правителів, не сповнених глибокої віри в Бога.both constructed of a black stone imbued with Skill.
побудовану з чорного каменю іпронизану Скіллом.vessels of God, imbued with spiritual power
In the Soviet countries the underground art differed from the Western one- it was imbued with the spirit of dissidence.
У радянських країнах мистецтво андеграунду відрізнялося від західного- тут воно було проникнуте духом дисидентства.raise another generation imbued with moral strength and purpose.
But I have another woman to whom I am also very attached, imbued with her and dependent on her.
Але у мене є ще одна жінка, до якої я теж дуже прив'язаний, проникнуть нею і залежимо від неї.The nocturne was considerably developed by Chopin, who imbued it with contrasts and drama.
The aim is to create healthcare graduates that are committed to lifelong learning and imbued with a sense of good citizenship,
Метою є створення випускників медичних закладів, які прагнуть до навчання протягом усього життя, і проникли почуттям гарного громадянства,where he studied English among children and imbued with Western culture,
often imbued with classical passages,
часто пронизаної класичними ходами,This effort must be continued, yet facts show that man should not be too optimistic as long as the human mind has not been imbued with the notion of peace from an early age.
Ці зусилля повинні бути продовжені, проте факти показують, що людина не повинна бути надто оптимістичною, доки людський розум не був перейнятий поняттям світу з раннього віку.work on"dark times",[lower-alpha 32] the nature of totalitarianism and evil, she imbued this with a spark of hope and confidence in the nature of mankind.
природу тоталітаризму і зла, вона пронизала це іскрою надії та впевненості в природі людства.known for her work on"dark times",[ag] the nature of totalitarianism and evil, she imbued this with a spark of hope and confidence in the nature of mankind.
природу тоталітаризму і зла, вона пронизала це іскрою надії та впевненості в природі людства.getting into these harsh lands, imbued with the grandeur and beauty of these places,
March 9, 2018 marks 204 years since the birth of the brilliant Ukrainian writer- Taras Shevchenko- a man who all his life in his works, imbued with the destiny of Ukraine
Березня 2018 виповнюється 204 роки від дня народження геніального українського письменника- Тараса Шевченка- людини, яка все життя у своїх творах переймалась долею Україниcharming woman that immediately imbued with trust and is ready to surrender completely into the hands of doctors.
очароательная жінка, що відразу переймаєшся довірою і готовий повністю віддатися в руки лікарів.He has filmed a series of philosophically imbued animated cartoons, including Short History(1957), The Seven Arts(1958), Homo Sapiens(1960), and Hello!
Зняв серію пройнятих філософськими узагальненнями мультфільмів:"Коротка історія"(1957),"Сім мистецтв"(1958),"Homo sapiens"(1960),"Алло!Imbued energy: No one can inspire you if you don't want to be inspired,
which was create a company that was so imbued with innovative creativity that it would outlive them.
створити компанію, яка була б настільки насичена інноваційною творчістю, що пережила би свого засновника.
