IN THE COMMUNITIES - переклад на Українською

• в громадах
• у спільнотах
• суспільство
• у співтовариствах
• на суспільство

Приклади вживання In the communities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maximum cooling happens where needed the most- close to us, the people, in the communities where we live.
Максимальне охолодження відбувається там, де найбільше потрібно- близькі нам, людям, у громадах, де ми живемо.

ATSU graduates contribute to the future of integrated care while also leading with a selfless passion in the communities they serve.
випускники АСУУ сприяють майбутньому інтегрованого піклування, а також ведуть із самозабезпеченою пристрастю у громадах, якими вони служать.

elect their representatives in the communities where they live.
обирати своїх представників у тих громадах, де вони проживають.

with expanding opportunities to make a true difference in the communities you will serve.
з розширенням можливостей реально відрізняти громади, які ви будете служити.

real estate tax should remain in the communities.
податку на землю та податку на нерухомість у громадах.

creating economic opportunity and fostering goodwill in the communities in which we operate through locally relevant initiatives.
сприяти проявам доброї волі у громадах, де ми працюємо, шляхом здійснення релевантних місцевих ініціатив.

drinking water supply in the communities.”.
школи для наших дітей та забезпечення наших громад питною водою».

don't want to participate in the communities, or can't be traced.
не хоче брати участь у громадах чи не може бути відстеженим.

Precisely this poses basic obstacles in the form of the objective culture-political prejudices in the communities of the states which have gained independence, including Ukraine.
Саме тому на цьому шляху виникають істотні перешкоди- об'єктивні культурно-політичні упередження спільнот тих країн, що здобули незалежність, у тому числі України.

The participants discussed the main legal needs and problems of IDPs in the communities of Donetsk region- access to medicine,
Учасники обговорили головні правові потреби та проблеми ВПО в громадах Донеччини- доступу до медицини,

striving in offering an education that participates actively and permanently in the communities in which it operates, and to act as agent of social transformation through its educational projects, research and extension.
прагнення в наданні освіти, які активно і постійно бере участь у спільнотах, в яких вона здійснює свою діяльність, і діяти в якості агента соціальної трансформації через його освітні проекти, дослідження та розширення.

Due to the successful implementation of the mini-grants competition of the project, the primary healthcare in the communities of Kharkiv region became more accessible
Завдяки успішній реалізації конкурсу мінігрантів проєкту первинна медицина в громадах Харківщини стала ще доступнішою

The idea of honoring the older generation that existed in the communities was rendered beyond the small social cells and incorporated not only
Представлення про шанування старшого покоління, що існувало в громадах, було винесено Конфуцієм за рамки дрібних соціальних осередків

free primary and secondary education on an equal basis with others in the communities in which they live;
середньої освіти в загальних закладах навчання на рівноправних умовах з іншими у спільнотах, в яких вони проживають;

Another 1.46 million of internally displaced persons lost opportunity to take part in voting in the communities where they lived, because confirmation of the right to vote is the registration of residence
Ще 1, 46 млн. внутрішньо переміщених осіб також не змогли взяти участь у голосуванні в громадах, в яких вони мешкали, бо підтвердженням право голосу залишається реєстрація місця проживання

the life stories of neighbours in the communities)(32).
чи життєвих історій у спільнотах сусідів)(32).

wherever our work takes us, and in the communities where we live or serve.
де наша робота займає нас, і в громадах, де ми живемо або працюємо.

free primary education and secondary education on an equal basis with others in the communities in which they live;
середньої освіти в загальних закладах навчання на рівноправних умовах з іншими у спільнотах, в яких вони проживають;

strengthen security in the communities.
зміцнити безпеку в громадах.

the creation of better living conditions in the communities thanks to the introduction of modern technologies.
створення кращих умов проживання в громадах завдяки впровадженню сучасних технологій.