IN THE POSITION - переклад на Українською

• на місце
• в положення
• в положенні
• в позиції
• на посаді
• в становищі
• в ситуації
• в змозі
• в позицію
• на посаду
• на місці

Приклади вживання In the position Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changes in the position of state peasants.
Зміни у становищі державних селян.

The door remains in the position of your choice.
Двері залишаються в тому положенні, яке ви обрали.

The station appeared in the position number 289 in the EPG platform.
Станція з'явилася на позиції № 289 в EPG платформи.

We are not in the position of"one and indivisible.".
Ми не стоїмо на позиції"єдиної й неподільної".

Maybe that's why they find themselves in the position they're in today?
Може, саме тому вони знаходяться у такому стані, якому перебувають зараз?

We are not in the position of"one and indivisible.".
Ми не стоїмо на позиції"єдиною і неподільною".

That's maybe why they're in the position they're in..
Може, саме тому вони знаходяться у такому стані, якому перебувають зараз.

Success in the position….
Успіх хтось у позиції.

It is easy to notice in the candidate their true interest in the position.
Легко побачити в кандидаті його справжню зацікавленість у позиції.

Mr. Churchill now stands in the position of a firebrand of war.
По суті справи пан Черчілль перебуває тепер на позиції паліїв війни.

Place yourself in the position of the patient.
Але давайте поставимо себе на місце пацієнта.

No one is going to yield in the position on the Crimea.
Ніхто не збирається здавати позиції щодо Криму.

Perform satisfactorily in the position.
Адекватно реагував на позицію.

Bahrain TV station still for satellite viewers in the position of 13° E was available only in the classical SD resolution.
Станція Bahrain TV досі для супутникових глядачів в позиції 13 ° E була доступна тільки в класичному SD дозволі.

To get in the position of a judge, and even the Secretary
Влаштуватися на посаді судді і навіть секретаря

And, perhaps this year, these changes(at least in the position of colleagues from Central Europe
І, мабуть, саме цього року ці зміни(принаймні в позиції колег із Центральної Європи

Ukraine has been in the position of a Russian colony;
нашого століття перебуває в становищі великоруської колонії,

He started in the position of interpreter, then began to sound small stories,
Починав на посаді перекладача, потім став озвучувати невеликі сюжети,

On one of the transponders of the satellite Astra 2E, which is in the position 28,2 east,
На одному з транспондерів супутника Astra 2E, який знаходиться в позиції 28, 2 східної довготи,

Among countries with only a single person in the position, Haiti has had the most female heads of state or government, with four.
Серед країн, що мають одну людину на посаді для обох функцій, в Гаїті найбільше жінок-керівниць держав і урядів(четверо).