Приклади вживання Individual persons Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
any company has the beneficiaries- individual persons.
class as a whole, the R.S.F.S. R, deprives individual persons and individual groups of rights used to the detriment of the socialist revolution.”.
Російська Федеративна Радянська Республіка позбавляє окремих осіб і as follows:“Immediately, instead of individual persons entering into a contractual relationship,
такі:"Негайно замість окремих осіб, що вступають в договірні відносини,For the reason of absence of the dispute with individual persons(land owners)
As soon as financial leasing agreements related to agricultural equipment(as subject matter) are often preferred by farmers as individual persons we would like to shed some light onto practices of cassation courts and of the Supreme Court of Ukraine in relation to this matter.
Оскільки найчастіше договори фінансового лізингу з сільськогосподарською технікою в якості предмета часто обираються фермерами як фізичними особами, відзначимо практику касаційних судів і Верховного Суду України з цього питання.The recipients of charitable activities are not individual persons who work or study at the University
Адресатами благодійної діяльності є не індивідуальні особи, які працюють чи вчаться в Університеті,Subsequently, on June 25, the lists were extended through the introduction into the said lists another 11 individual persons whose activities were related to violations that occurred during the May elections in Venezuela.
Згодом, 25 червня, до них приєдналися ще 11 осіб, діяльність яких була пов'язана із порушеннями, що мали місце під час травневих виборів у Венесуелі.The company refers to individual persons and business entities as independent distributors or"UnFranchise Business Owners" who may also operate online retail websites called"Partner Stores".[10]
Компанія відноситься до фізичних осіб та суб'єктів підприємницької діяльності як до незалежних дистриб'юторів або до"власників бізнесу UnFranchise", які також можуть керувати веб-сайтами роздрібної торгівлі під назвою"Партнерські магазини".[1]The said results in the situation when Ukrainian companies and individual persons cannot evaluate their own risks being unaware of the nature of the limitation in the operation with the contractors to whom the sanctions were imposed and, as a result, this may lead to the violation of the sanctions regime.
Це призводить до того, що українські компанії та фізичні особи не можуть оцінити свої власні ризики, не розуміючи, в чому, власне, полягає обмеження в роботі з такими підсанкційними контрагентами, і як наслідок, це може привести до порушення режиму санкцій.The riches that economic-social developments constantly increase ought to be so distributed among individual persons and classes that the common advantage of all,
Тому треба, щоби багатства, які постійно збільшуються завдяки соціально-економічному поступові, розподілялися між окремими індивідами та класами так,as well as to the institutions and individual persons responsible for making managerial,
також структур і осіб, відповідальних за прийняття управлінських,came to conclusion that, upon the absence of complaints of the land owners- individual persons(former owners of land shares),
що за відсутності претензій власників землі- фізичних осіб- колишніх пайовиків,came to conclusion that, upon the absence of complaints of the land owners- individual persons(former owners of land shares),
що за відсутності претензій власників землі- фізичних осіб- колишніх пайовиків на посіви,members, individual persons for the purpose of carrying out activities related to the psychological,
Членів, інших фізичних осіб для здійснення діяльності з психологічної, соціальної реабілітації2011 in the case No. 15/241-08 under the claim lodged by FG“A” against PSP“G” the Supreme Economic Court of Ukraine held that in the absence of letters of claim filed by the land owners- former holders of land shares(individual persons) in regard to the crops,
листопада 2011 року у справі № 15/241-08 за позовом ФГ«A» до ПСП«Г» Вищий господарський суд України(ВСУ) зазначив, що за відсутності претензій власників землі- фізичних осіб- колишніх пайовиків,Services for individuals persons- APP-Invest.
Послуги для фізичних осіб- APP-Invest.Services for individuals persons.
Послуги для фізичних осіб.In the early stages, we would only experiment on the individual person.
На ранніх стадіях ми просто експериментували з фізичними особами.Acmeological study of man as an individual, person, subject.
Акмеологічне вивчення людини як індивіда, особистості, суб'єкта діяльності.The buyer, an individual person Fokardi O. K.
