IT ENABLED - переклад на Українською

• це дозволило
• це дало можливість
• це дозволяє
• це уможливило
• це дало змогу

Приклади вживання It enabled Англійська мовою та їх переклад на Українською

It enabled us successfully to deter the Soviet Union
Воно дозволило нам успішно стримувати Радянський Союз

One beautiful aspect of the Netflix Prize is that it enabled all the proposed solutions to be evaluated fairly.
Одним з прекрасних аспектів премії Netflix є те, що він дозволив оцінити всі пропоновані рішення справедливо.

encoding the music changed its priorities entirely, because it enabled the musicians to imagine music on a much vaster scale.
кодування музики змінили її пріоритети повністю, тому що це дало музикантам уявити музику в значно більшому масштабі.

major infrastructure projects. It enabled us to boost our expertise in this field.
масштабними інфраструктурними проектами, що дозволило нам підвищити нашу експертність в цій галузі.

as well as Barnack's construction, it enabled Leica to achieve worldwide success in 35mm photography.
також геніальній конструкції Берека компанія Leica змогла досягти міжнародного успіху в області 35 мм фотографії.

It enabled him to exactly determine our planet's dimension
Це дозволило йому точно встановити розмір

It enabled, with the aim to use biological
Це дало можливість, з метою освоєння біологічних

It enabled Einstein's general relativity theory,
Це уможливило загальну теорію відносності Ейнштейна,

It enabled the formulation of Einstein's general theory of relativity,
Це уможливило загальну теорію відносності Ейнштейна,

wore clothes. It enabled the medieval theologians to claim that Cynocephaly had souls,
також носили одяг, що дало можливість середньовічним теологам стверджувати, що душа в них є,

was a major factor in the success of the Web, because of the flexibility and extensibility that it enabled.
було вирішальним фактором успіху Всесвітньої мережі саме завдяки гнучкості та розширюваності, яку вона впроваджує.

It was implemented due to partial financing by the EU exchange programme Youth in Action. It enabled to realize and conduct the camp for children
організація Green Cross Швейцарія, яка завдяки частковому фінансуванню в рамках програми Європейського Союзу"Youth in Action" змогла реалізувати і провести табір для дітей

HRM& Payroll::eCSpert gained a reputation of the efficient instrument for bank back-office operations automation. It enabled to speed up the processes of payroll preparation
Система HRM&Payroll: :eCSpert зарекомендувала себе як ефективний інструмент автоматизації бек-офісних операцій банків, що дозволило прискорити процес розрахунку

reaching outward, and it enabled settlement activists(who were primarily women)
досягнення назовні, і це дозволило активістам населеного пункту(які були в основному жінки),

the government started a civilization project.[50] It enabled large amounts of uneducated women to learn basic writing and calculation. This project raised the proportion of educated women.
уряд розпочав цивілізаційний проект.[2] Це дозволило великій кількості неосвічених жінок навчитися елементарному письму та розрахунку.

It enables me to work on a completely different scale.
Зараз ми зможемо працювати на зовсім іншому рівні.

It enables you to concentrate on one particular task without mental distractions.
Тому вони можуть сконцентруватися тільки на одній задачі, не відволікаючись на сторонні думки.

It enables you to be active for a long time
Це дозволить тобі вести активне життя

In other words, it enables real-time monitoring of the vehicle's movement.
Це дозволить здійснювати в режимі реального часу контроль за рухом пасажирського транспорту.

It enables the patient to save travel time.
Це дозволить зекономити час пацієнта.