Приклади вживання It is assumed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is assumed that fast sleep provides the functions of psychological protection,
And it is assumed that that destruction of Jerusalem
It is assumed that a partial order is introduced in the Banach space with the use of a certain normal cone
Припускається, що у банаховому просторi введено часткову впорядкованiсть з допомогою деякого нормального конуса i диференцiальнi рiвняння,However, in Iraq, it is assumed that the war began on 4th of September, due to the border incidents, provoked by Iran.
Проте в Іраку прийнято вважати, що війна почалася 4 вересня з прикордонних інцидентів, спровокованих Іраном.Therefore, it is assumed that in 2018 we will see how graphic artworks will be attaining more admiration.
Тому є припущення, що в 2018 році ми побачимо, що графічні зображення отримають більшу популярність.It is assumed that most of them are autoimmune diseases,
Вважається, що більшість з них- аутоімунні захворювання,Now it is assumed that Rembrandt depicted a married couple,
Зараз прийнято вважати, що Рембрандт зобразив подружню пару,In this case, it is assumed, as is the author quotes his representative,
У даному випадку припускається, оскільки автор цитати є його представником,In addition, it is assumed that the projections on the surface are of the same shape and are arranged at the same distance from each other.
Крім того, приймається, що виступи на поверхні мають однакову форму і розташовуються на однаковій відстані одна від одної.It is assumed that he is a full-fledged member of the world-embracing republic of scholarship,
Вважається, що він є повноцінним членом всесвітньої республіки освіти,Since it is assumed that the students are familiar with Hebrew,
Оскільки припускається, що студенти знайомі із давньоєврейською мовою,if the company has a website, it is assumed that he does not need such events.
в компанії є свій сайт, то прийнято вважати, що він у подібних заходах не має потреби.In other words, it is assumed that person\(i\) is not impacted by the treatment given to other people.
Іншими словами, вважається, що людині\(i\) не впливає обробка, надана іншим людям.As there are many unusual motives from Scandinavian architecture, it is assumed that craftsmen from Norway or Sweden articipated on the construction site.
Позаяк там є багато незвичайних мотивів скандинавської архітектури, припускається, що на будівельному майданчику працювали умільці з Норвегії та/або Швеції.April- It is assumed that William Shakespeare was born on this day 450 years ago(because records show that he was baptised on 26 April).
Квітня- Вважається, що цього дня 450 років тому народився Вільям Шекспір(згідно записів його охрестили 26 квітня).It is assumed that at this point, the infected civilian noticed T2-4 carrying a primed incendiary weapon, and lunged forward at the team members with the knife.
Припускається, що в цей момент інфікована помітила вогнемет, який мав при собі T2-4, і кинулася з ножем на членів групи.It is assumed that each such"rhythm" corresponds to a certain state of the brain and is associated with certain cerebral mechanisms.
Вважається, кожен такий«ритм» відповідає деякому визначеному стану мозку пов'язаний з певнимицеребральними механізмами.It is assumed that a new fleet may be similar in structure with the already existing ones that do not reside in the Black sea.
Припускається, що новий флот може бути схожий за структурою з вже існуючими, які не постійно знаходяться в акваторії Чорного моря.which ethnicity is not defined, but it is assumed that it was created by aliens.
етнічна належність якої не визначена, але припускається, що вона створена пришельцями.Start date- if not specified in the contract, it is assumed that this is the day the contract is signed.
Дата початку роботи- якщо не вказано в договорі, вважається, що це день підписання контракту.
