Приклади вживання It was not possible Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it. .
розвязавши болестї смерти; яко ж бо не було можливе вдержаним Йому But due to the continuous fire of the Soviet artillery on the opposite bank, it was not possible to continue the advance.
Але через безперервний вогонь радянської артилерії з протилежного високого берега подалі просування виявилося неможливим.but at the time it was not possible to analyse ancient human DNA at all,
for supernumerary accident was not the reason for the emergency braking and it was not possible to stop at the stop line.
для фігурантки ДТП The operation went according to plan until they came across a glade with torn bodies, which it was not possible to identify.
Операція йшла за планом до тих пір, поки вони having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it. .
розвязавши болестї смерти; яко ж бо не було можливе вдержаним Йому but at the time it was not possible to analyze ancient human DNA at all,
але в цей час було неможливо взагалі проаналізувати ДНК стародавніх людей,when it was not possible to manage the army, the Security Service, the police.
коли не було можливості управляти армією, СБУ, міліцією.At the same time, it was not possible to fulfill all these requirements; therefore, business was always at risk of sanctions from supervisory authorities.”.
Виконати водночас всі ці вимоги було неможливо, тому бізнес завжди наражався на ризик санкцій від контролюючих органів».According to him, conducting half-yearly X-ray examinations could not help prevent the spread of tuberculosis as it was not possible to avoid infection.
Згідно тверджень свідка, здійснення піврічних обстежень For the remaining 14.5% of visits, it was not possible to determine whether the situation was an emergency or not. .
Для 14, 5 відсотків відвідувань дослідникам було неможливо визначити, чи виникла ситуація, або не виникає.of unsuccessful start, it was not possible to construct a roof for each astronaut.
так як не було можливості сконструювати люк для кожного космонавта.According to him, conducting half-yearly X-ray examinations could not help prevent the spread of tuberculosis as it was not possible to avoid infection.
За словами свідка, проведення піврічних обстежень не могло завадити поширенню туберкульозу, оскільки уникнути зараження було неможливо.For information about his whereabouts, the US offered$ 25 million, but it was not possible to trace his movements around the IS-controlled area.
За інформацію про його місцеперебування США пропонували 25 млн доларів, однак відстежити його пересування підконтрольною ІД територією було неможливо.However, an important disadvantage of direct current systems soon became apparent- the voltage could not be changed, and therefore it was not possible to build larger systems.
Однак незабаром виявився один важливий недолік систем постійного струму- напругу не можна Wigner concluded:“It was not possible to formulate the laws(of quantum theory) in a fully consistent way without reference to consciousness.”.
Вігнера писав:«Неможливо було сформулювати закони квантової теорії абсолютно послідовно без посилання на свідомість».Problem: It was not possible to identify the lightest hydrocarbon
Проблема Неможливо було визначити цей більш легкий вуглеводень,one hunter with spear at odds it was not possible to hunt mammoth
одному мисливцеві зі списом на перевагу було не можливо полювати на мамонтаIn the 1920s, it was not possible to generate the high power,
У 1920-х роках неможливо було створити високопотужні високочастотні радіохвилі,so it was not possible to walk everywhere.
тому погуляти можна було не скрізь.
