LESS DEPENDENT - переклад на Українською

they become much less dependent on emotions, consequently becoming much harder to tempt.

то стають менш залежні від почуттів і тому важче піддаються спокусі.

whose main goal is to make the country less dependent on oil.

головною метою якої є зробити країну менш залежною від нафти.

they were far less dependent on the wishes of other animals.

однак вони були значно менш залежними від бажань інших тварин.

with Washington often stressing the need for Europe to become less dependent on Russia for natural gas supplies.

при цьому Вашингтон часто наголошує на тому, щоб Європа стала менш залежною від Росії у питанні поставок природного газу.

Republicans put more emphasis on encouraging private enterprise in the belief that a strong private sector makes citizens less dependent on government.

Республіканці більше зосереджені на заохоченні приватних підприємств, вважаючи, що міцний приватний сектор робить громадян менш залежними від уряду.

making the UK less dependent on essential materials currently sourced abroad.

роблячи Великобританію менш залежною від основних матеріалів, що поставляються з закордону.

which will make you less dependent on costly healthcare.

що зробить вас менш залежними від дорогих медичних послуг.

making the UK less dependent on essential materials we source abroad today.

роблячи Великобританію менш залежною від основних матеріалів, що поставляються з закордону.

Second, the increasing internationalization of Japanese corporations made them less dependent on their domestic market and therefore somewhat less dependent on industrial policy.

По-друге, завдяки інтернаціоналізації японських корпорацій, що тільки розпочалася, вони стали менш залежними від японського ринку і, відповідно, менш залежними від внутрішньої промислової політики.

more independent and less dependent on the Euro-Atlantic link are definitely present in Washington.

більш самостійною, менш залежною від євроатлантичної зв'язки, вони, безумовно, у Вашингтоні були присутні.

the Russian economy will be less dependent on commodity prices.

російська економіка буде менш залежна від цін на сировину.

While Germany is pursuing energy transition, France relies on nuclear power and is therefore much less dependent on Russia's main export commodities.

Якщо Німеччина активно реформує енергетику, то Франція покладається на атомні станції і набагато менше залежить від російських енергоносіїв.

Ukraine started diversifying its energy supplies, and in 2017 it is much less dependent on direct Russian supplies.

р. Україна розпочала диверсифікацію постачань енергоресурсів і вже у 2017 р. була значно менше залежною від поставок із РФ.

All three kings were more or less dependent on some of the neighboring states- Byzantium,

Троє королів більшою або меншою мірою залежали від котроїсь з сусідських держав- Візантії,

This is counter to Trump's priority to make NATO allies less dependent on US military assistance.

Таке суперечить пріоритетному задуму Трампа- зробити союзників по НАТО менш залежними від військової допомоги США.

The use of alternative fuels is making our planet less dependent on oil as a primary source of vehicle power

Використання альтернативних видів палива робить нашу планету менш залежною від нафти як основного джерела енергії для транспортних засобів

Transitioning to this type of display technology in the future would also mean that Apple would be less dependent on rivals that build the displays currently used in Apple products.

Перехід до такого типу технології відображення в майбутньому також означає, що Apple буде менш залежною від суперників, які будують дисплеї, які в даний час використовуються в продуктах Apple.

nearly any skill that you learn will make you feel better about yourself, and less dependent on spending money for the same purpose.

практично будь-яка майстерність, яку ви навчитеся, змусить вас почувати себе краще і менше залежна від витрачання грошей на ту саму ціль.

Cuba has been obsessed with diversifying its economy and making it less dependent on sugar exports,

Куба одержима диверсифікацією своєї економіки і робить її менш залежною від експорту цукру, але це призвело до недостатнього інвестування-

EBITDA are less dependent on sales, and money spent on marketing is increasingly dependent on innovative approaches and business transformations.

коли доходи і EBITDA є менш залежними від продажів, а також грошей, витрачених на маркетинг, але є все більш залежними від інноваційних підходів і бізнес-трансформацій.